1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:08,834 --> 00:00:11,968 -Bunu anladın! Bunu anladın, Jaynie! 4 00:00:12,099 --> 00:00:13,883 Hadi yapalım. 5 00:00:14,014 --> 00:00:15,885 -Hadi gidelim, gidelim. 6 00:00:16,016 --> 00:00:17,887 Ah! Hadi gidelim! 7 00:00:18,018 --> 00:00:20,107 Evet! 8 00:00:33,555 --> 00:00:35,339 Hayır. 9 00:00:39,213 --> 00:00:41,432 Hayır, hayır, hayır! 10 00:01:09,591 --> 00:01:11,071 -20 dolar onun bir alet olduğunu söylüyor. 11 00:01:13,029 --> 00:01:15,118 -Yapmak zorunda mısın? Bu hoşuma gitti, tamam. 12 00:01:15,205 --> 00:01:17,077 En azından öyle yaptığımı düşünüyorum. 13 00:01:17,164 --> 00:01:18,861 onunla sohbet ettim telefonda, 14 00:01:18,904 --> 00:01:21,037 ve gerçekten iyi gitti. 15 00:01:21,168 --> 00:01:23,692 - Bahse mi girdik? -İyi. 16 00:01:23,735 --> 00:01:25,172 Kolyeni getirdin mi? 17 00:01:29,785 --> 00:01:32,135 Ve Tess, hepsi kaybeden olamaz. 18 00:01:32,266 --> 00:01:34,311 - Evet, hepsi kaybeden değil. Sadece seçtikleriniz. 19 00:01:34,355 --> 00:01:37,358 -Ne-- Affedersiniz. 20 00:01:37,488 --> 00:01:40,361 Senden ihtiyacım olan tek şey şu anda benim muhteşemim olmak, 21 00:01:40,448 --> 00:01:43,538 güzel ve parlak, yine de destekleyici küçük kız kardeş. 22 00:01:43,668 --> 00:01:45,409 Bunu alabilir miyim? -Elbette. 23 00:01:45,496 --> 00:01:49,021 -Harika. Saatin çalışıyor. Hadi gidelim. Nasıl görünüyorum? 24 00:01:49,109 --> 00:01:52,068 Gülünç bir şekilde güzel. 25 00:01:52,112 --> 00:01:54,940 -Ahh. -Ama 20 dolarımı hazırla. 26 00:01:55,027 --> 00:01:57,073 -Kızım, bana bir dilek dile şans lütfen. 27 00:01:57,160 --> 00:01:58,596 -İyi şanlar. İhtiyacın olacak. -Teşekkür ederim. 28 00:02:12,480 --> 00:02:16,397 -Ah. Özür dilerim. Arkadaşımın da randevusu var. 29 00:02:16,527 --> 00:02:19,226 Ve -- Ve onun bir domuz olduğunu söyledi. 30 00:02:19,313 --> 00:02:21,619 -Ah. Tamam aşkım. Bu güzel. 31 00:02:21,706 --> 00:02:24,883 -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Onun sözleri, benim değil. 32 00:02:24,970 --> 00:02:27,843 -Sorun değil. 33 00:02:27,930 --> 00:02:32,761 Peki ne anlatıyorsun Arkadaşın randevumuz hakkında mı? 34 00:02:32,891 --> 00:02:36,634 -Ona iyi olduğunu söyledim. 35 00:02:38,593 --> 00:02:41,726 Evet, o ve ben not alışverişinde bulunuyoruz. 36 00:02:41,813 --> 00:02:43,859 Bunun aptalca olduğunu mu düşünüyorsun? 37 00:02:43,989 --> 00:02:47,384 -Hayır, sadece düşündüm belki beklersin 38 00:02:47,471 --> 00:02:49,995 tarihten sonrasına kadar not alışverişinde bulunmak için. 39 00:02:50,126 --> 00:02:51,867 Ama her biri için kendi. 40 00:02:51,954 --> 00:02:54,435 -Oh, beklemem gerekiyor 41 00:02:54,522 --> 00:02:56,654 sonra ayrılana kadar sabah, öyle mi? 42 00:02:58,395 --> 00:03:00,745 Tamam aşkım. Hayır. 43 00:03:00,919 --> 00:03:03,052 Bak, Kenny, Sanırım gideceğim. 44 00:03:03,183 --> 00:03:04,619 -Vay, vay, vay, neden bahsediyorsun? 45 00:03:04,749 --> 00:03:06,490 Bizi oturtmak üzereler. 46 00:03:06,621 --> 00:03:08,797 -Eminim öylesindir gerçekten hoş bir adam. 47 00:03:08,927 --> 00:03:11,321 Ben sadece... birbirimize uyum sağladığımızı düşünmüyorum. 48 00:03:11,452 --> 00:03:13,018 -Yani, beni gerçekten yargılayamazsın 49 00:03:13,105 --> 00:03:15,195 20 dakika arayla. -Bir nevi yapabilirim. 50 00:03:15,325 --> 00:03:17,371 -Hadi. 51 00:03:17,545 --> 00:03:20,200 Sadece bir içki daha. 52 00:03:20,287 --> 00:03:23,246 Benim için çok daha fazlası var Sana söz veriyorum. 53 00:03:23,377 --> 00:03:25,161 -Sanırım bayan dedi ki ayrılmak istediğini söyledi. 54 00:03:27,424 --> 00:03:30,732 -Tamam aşkım. Ve sanırım belki işine bakmalısın. 55 00:03:32,777 --> 00:03:34,344 -Gitmek ister misin? 56 00:03:35,780 --> 00:03:37,521 - Evet, yapardım. 57 00:03:37,652 --> 00:03:39,436 -Tamam o zaman. Tek yapman gereken 58 00:03:39,523 --> 00:03:41,177 beyefendiye soruyorum elini bırakmak için. 59 00:03:43,353 --> 00:03:46,226 Beş, dört... 60 00:03:46,313 --> 00:03:47,923 - Hey, hey, hey, hey. - ...üç. 61 00:03:48,010 --> 00:03:50,839 -Hey, bak dostum. Buna ihtiyacım yok, tamam mı? 62 00:03:50,969 --> 00:03:54,669 Buraya bir kızla tanışmaya geldim. bazı psikopatlarla uğraşma. 63 00:03:54,756 --> 00:03:58,455 Peki, eğer ayrılmak istersen, sadece kahrolasıca ayrılmak. 64 00:03:58,586 --> 00:04:00,283 -Veya sen gidebilir. 65 00:04:03,155 --> 00:04:05,810 Biliyor musun? Siktir et. 66 00:04:05,854 --> 00:04:07,943 Bunun için zamanım yok. 67 00:04:11,251 --> 00:04:12,861 Hepiniz eğlenin. 68 00:04:15,559 --> 00:04:17,561 -Bunun için özür dilerim. 69 00:04:17,692 --> 00:04:20,216 -Bu senin hatan değil. -Oturmak ister misin? 70 00:04:24,394 --> 00:04:26,091 -Teşekkür ederim. 71 00:04:28,311 --> 00:04:30,313 -Ah, özür dilerim. 72 00:04:30,444 --> 00:04:33,621 Ben Cole'um. -Merhaba Cole. 73 00:04:33,708 --> 00:04:35,318 Ben Jaynie'yim. 74 00:04:35,405 --> 00:04:37,712 -Jaynie mi? Tanıştığımıza memnun oldum. 75 00:04:41,324 --> 00:04:43,021 İşte şarabın. 76 00:04:43,108 --> 00:04:44,588 -Teşekkür ederim, buna ihtiyacım var. 77 00:05:01,344 --> 00:05:04,304 İşte buyurun. Ve çok teşekkür ederim. 78 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 Ve tekrar teşekkürler. 79 00:05:07,959 --> 00:05:10,353 -Biliyor musun, ben sadece kendimden özür dilemek istedim. 80 00:05:10,484 --> 00:05:12,137 Genelde asla burnumu sokmam ait olmadığı yer. 81 00:05:12,181 --> 00:05:15,097 Bu benim eski bir denizci olayım. 82 00:05:15,184 --> 00:05:17,708 -Denizciler. Gerçekten mi? -Evet. 83 00:05:17,839 --> 00:05:19,754 -Babam Deniz Kuvvetlerindeydi. 84 00:05:19,841 --> 00:05:21,625 -Oh, seni görüyorum iyi stoktan geliyor. 85 00:05:23,366 --> 00:05:24,976 -Evet. 86 00:05:26,326 --> 00:05:29,067 Ben... 87 00:05:29,154 --> 00:05:31,418 Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 88 00:05:33,768 --> 00:05:36,510 Seni öğle yemeğine götürebilir miyim? 89 00:05:36,597 --> 00:05:38,207 -Öğle yemeğine gitmeyi çok isterim seninle, Jaynie. 90 00:05:39,861 --> 00:05:41,558 -İyi. -Evet. 91 00:06:02,187 --> 00:06:05,974 -Hey! Çok tatlısın. -Teşekkür ederim. 92 00:06:06,017 --> 00:06:09,630 Tamam aşkım. Yani sanırım hepsini aldım evraklarınız hazır. 93 00:06:09,717 --> 00:06:12,720 Görünüşe göre sen üçüncü çeyreğinizi 941 kaçırdınız. 94 00:06:12,850 --> 00:06:16,201 -941 nedir? 95 00:06:16,332 --> 00:06:18,073 -Unut gitsin. sadece seni arayacağım maaş şirketi. 96 00:06:18,203 --> 00:06:19,770 -Lütfen yap. 97 00:06:19,901 --> 00:06:21,598 -Evet. -Teşekkür ederim. 98 00:06:21,729 --> 00:06:23,600 ilgilendiğin için minnettarım benim için bunların hepsi. 99 00:06:23,687 --> 00:06:25,385 -Ama ben senin muhasebecinim. 100 00:06:25,515 --> 00:06:27,125 yani bu benim işim ama tamam. 101 00:06:27,212 --> 00:06:29,040 Gerçek işe gelince. -Hmm? 102 00:06:29,171 --> 00:06:31,260 - Randevun nasıl geçti? - Ah. 103 00:06:31,391 --> 00:06:33,044 -Hayır. 104 00:06:34,176 --> 00:06:35,786 - Ah. - Hazırlamıştım. 105 00:06:35,873 --> 00:06:37,875 - Üzgünüm. - Sorun değil. 106 00:06:38,006 --> 00:06:40,443 -Ama ben... ben sadece yapacağım al şunu. 107 00:06:40,574 --> 00:06:44,882 Rapor etmeye değer bir şey var mı? -Aslında var. 108 00:06:45,013 --> 00:06:47,145 - Tamam aşkım. - İlginç bir durum var 109 00:06:47,232 --> 00:06:49,060 kırışıklık ve biraz şövalye 110 00:06:49,191 --> 00:06:51,193 parlayan zırh görünümünde geceye. 111 00:06:51,280 --> 00:06:54,283 -Ah. Dökün. Çayıma ihtiyacım var. 112 00:06:54,370 --> 00:06:56,416 -Tamam yani öyle olduğumu biliyorsun Kenny'le çıkıyoruz, değil mi? 113 00:06:56,503 --> 00:06:58,243 - Sağ. - Sonra biriyle tanıştım. 114 00:06:58,374 --> 00:07:00,420 -Başka biri mi? -Evet biliyorum, biliyorum. 115 00:07:00,507 --> 00:07:02,204 Sanki yeni ortaya çıktı birdenbire. 116 00:07:02,334 --> 00:07:04,293 Ve kızım, çok döndü, 117 00:07:04,424 --> 00:07:08,297 çok tuhaf gece söylemek istediklerimin arasında 118 00:07:08,384 --> 00:07:09,994 ilginç bir şey. 119 00:07:10,081 --> 00:07:11,996 -Tamam sormayacağım. 120 00:07:12,083 --> 00:07:13,955 -Hayır, o bir beyefendiydi. -Ah, güzel. 121 00:07:14,085 --> 00:07:17,393 -Ama ona sordum bir randevuya çıktık. 122 00:07:17,480 --> 00:07:19,221 -Ona sordun mu? 123 00:07:19,308 --> 00:07:21,702 -Biliyorum, biliyorum. Öğle yemeği randevusu dedim. 124 00:07:21,789 --> 00:07:23,660 - Mm-hmm. - Umarım arar. 125 00:07:23,791 --> 00:07:26,620 -Umarım o da öyledir. Çıkmaya devam et kardeşim. 126 00:07:26,750 --> 00:07:28,752 Evet, çünkü gözüm var bazı Jimmy Choo'larda. 127 00:07:28,839 --> 00:07:30,624 -Ha! Dinle, bir bu adamlardan biri yapışacak, 128 00:07:30,711 --> 00:07:32,234 Sana bunun sözünü veriyorum. 129 00:07:32,408 --> 00:07:34,715 -sen diyorsun hepsi hakkında. 130 00:07:34,845 --> 00:07:36,978 -İşler benim için çok yoğunlaştı. 131 00:07:37,065 --> 00:07:39,894 ve bir salon ikiye dönüştü. İki, üçe dönüştü. 132 00:07:40,024 --> 00:07:43,593 Yani 24 saat oradayım. 133 00:07:43,680 --> 00:07:46,683 temelde, izliyorum kadınlar güzelleştirilir 134 00:07:46,814 --> 00:07:49,338 onlar hazırlanırken onların hayatına girmek 135 00:07:49,425 --> 00:07:51,383 hayatının aşkıyla tanışmak 136 00:07:51,427 --> 00:07:54,082 ve aile kur, evlen. 137 00:07:54,212 --> 00:07:58,913 Eve gidiyorum, paket servisi sipariş ediyorum. 138 00:07:59,000 --> 00:08:01,219 Şunu söylemeliyim ki Çince favorimdir. 139 00:08:01,306 --> 00:08:03,178 -Oh, bunu hatırlayacağım. - Kesinlikle favorim. 140 00:08:03,308 --> 00:08:05,093 Ve o da benim. 141 00:08:05,136 --> 00:08:06,921 Bütün işler, oyun türü yok, değil mi? 142 00:08:07,051 --> 00:08:09,532 -Hım-hım. İşte bu kadar. 143 00:08:09,706 --> 00:08:12,970 Peki ya sen? Bay Büyük Yatırımcı mı? 144 00:08:13,057 --> 00:08:16,408 -Denizcilerden ayrıldıktan sonra, Birkaç dolarım vardı. 145 00:08:16,539 --> 00:08:19,411 Yatırım yaptım, bir servet kazandım, bir servet kaybettim, 146 00:08:19,542 --> 00:08:21,370 bir miktar parayı geri ödedim. 147 00:08:21,501 --> 00:08:23,415 biliyorsun hiçlikten geldiğin zaman 148 00:08:23,546 --> 00:08:25,722 bunu yapmak kolaydır kendinize büyük sözler verin. 149 00:08:25,853 --> 00:08:29,857 Ve ben de geldim koruyucu aile sisteminde. 150 00:08:29,944 --> 00:08:33,600 -Ah. Üzgünüm. -Evet. Dibe vurduğunuzda, 151 00:08:33,687 --> 00:08:35,253 bir ateş yakıyor benim gibi insanlar için. 152 00:08:35,340 --> 00:08:37,212 -Hımm. 153 00:08:37,299 --> 00:08:38,996 - Gerçekten dışarı çıkmalısın ve kendi başına al. 154 00:08:39,127 --> 00:08:40,607 Çünkü kimse yapmayacak sana hiçbir şey vermem. 155 00:08:40,694 --> 00:08:42,391 - Kesinlikle öyle. - Evet. 156 00:08:42,522 --> 00:08:44,045 -Yani sesin çıkıyor sanki çok çalışkansın gibi. 157 00:08:44,132 --> 00:08:45,786 Olmaya çalışın. 158 00:08:45,873 --> 00:08:48,005 - Eğlenmek için ne yaparsın, ha? 159 00:08:48,049 --> 00:08:50,051 - Şaşıracaksın. - Şaşırt beni. 160 00:08:53,968 --> 00:08:55,535 -Dışarı atlamayı severim uçakların. 161 00:08:57,841 --> 00:09:00,496 - Beklemek. Ne? - Turşu topu mu? 162 00:09:00,627 --> 00:09:02,933 - Evet. - Turşu topuna vurmayın. 163 00:09:03,064 --> 00:09:07,155 Tamam aşkım? Çok eğlenceli. Son derece rahatlatıcı. 164 00:09:07,285 --> 00:09:08,896 -Hımm. -Ve bunu takdir edersin 165 00:09:09,070 --> 00:09:10,941 çok atletiktir. 166 00:09:11,072 --> 00:09:12,421 -Evet ama turşu sana yaşadığını hissettiremez 167 00:09:12,552 --> 00:09:14,292 paraşütle atlama gibi. 168 00:09:14,379 --> 00:09:15,990 Şimdi 60 metreden serbest düşüş saniyede, 169 00:09:16,077 --> 00:09:17,861 bu yapacak yaşadığını hissediyorsun. 170 00:09:17,992 --> 00:09:20,298 -Tamam kabul ediyorum ben küçükken, 171 00:09:20,342 --> 00:09:22,605 Eskiden şöyle derdim: hayatın bir noktasında, 172 00:09:22,736 --> 00:09:26,566 dışarı atlayacağım bir uçağın ve sadece uçmanın. 173 00:09:26,653 --> 00:09:29,133 Ama doğru demek istemedim ölmeden önce. 174 00:09:29,220 --> 00:09:31,135 -Pekala, buraya gel. -Ne yapıyorsun? 175 00:09:31,266 --> 00:09:33,050 -Uçaktan atlamak 176 00:09:33,094 --> 00:09:34,965 sadece korkutucu güvenli olmadığını düşündüğünüzde. 177 00:09:35,009 --> 00:09:36,358 Paraşütün olmama izin ver ve sana güvenli olduğunu göstereceğim. 178 00:09:36,488 --> 00:09:38,273 Hadi. 179 00:09:38,403 --> 00:09:39,883 -Düşünmediğini biliyorum oraya çıkmak üzereyim 180 00:09:40,014 --> 00:09:42,016 ve geriye doğru düşmek bir bankın. Hayır. 181 00:09:42,103 --> 00:09:43,931 -Biraz daha güven tüm istediğim bu. 182 00:09:44,061 --> 00:09:46,324 Biraz eğlenmeniz yeterli. Hadi. 183 00:09:46,455 --> 00:09:49,719 Hadi, hadi. Bunu yere bırak. 184 00:09:49,850 --> 00:09:52,374 -Öyle olduğuna inanamıyorum bana bunu yaptırıyor. 185 00:09:52,461 --> 00:09:54,942 -Çok eğlenceli. Kol saati. -Tamam aşkım. 186 00:09:56,508 --> 00:09:58,423 Bakın, bu ne hayatta eksiksin. 187 00:09:58,467 --> 00:09:59,990 Biraz kendiliğindenlik, biliyor musun? 188 00:10:00,077 --> 00:10:01,688 -Tamam, tamam, tamam. -Rahatla. 189 00:10:01,775 --> 00:10:03,341 -Tamam aşkım? Rahatlamaya çalışıyorum. Rahatlayamıyorum. 190 00:10:03,428 --> 00:10:05,082 -Doğanın tadını çıkarın. Sadece nefes al. 191 00:10:05,169 --> 00:10:07,389 -Kollarımı mı yapacaksın? dışarı mı aşağı mı? 192 00:10:07,476 --> 00:10:09,086 -Ancak seni rahat hisset. 193 00:10:09,173 --> 00:10:10,697 İşte mükemmel. -Hiçbir şey bana hissettirmiyor 194 00:10:10,784 --> 00:10:12,481 rahat. -Böyle mükemmel. 195 00:10:12,568 --> 00:10:15,092 -Tamam aşkım. Aman Tanrım! Tamam aşkım. -3, 2, 1'den aşağıya ineceğim. 196 00:10:15,223 --> 00:10:17,094 Git! -Ah! Ah! 197 00:10:19,053 --> 00:10:21,925 -Naber? Sana söyledim. Bu heyecan verici değil miydi? 198 00:10:22,056 --> 00:10:23,666 -Aman Tanrım. Tamam aşkım. Evet. Haklısın. 199 00:10:23,710 --> 00:10:26,190 Bu heyecan vericiydi. Oldu. 200 00:10:26,321 --> 00:10:28,366 Tamam aşkım. Beni hayal kırıklığına mı uğratacaksın? 201 00:10:28,453 --> 00:10:29,846 -Asla izin vermeyeceğim düştün. 202 00:10:29,977 --> 00:10:31,456 Asla. 203 00:10:49,692 --> 00:10:51,259 Vay! 204 00:10:52,956 --> 00:10:55,263 Merhaba. 205 00:10:55,350 --> 00:10:58,048 Bu gizli tarif tam burada. 206 00:10:58,135 --> 00:10:59,746 Aa. 207 00:11:03,706 --> 00:11:06,448 Aa. Al dente. 208 00:11:06,535 --> 00:11:09,843 -Tamam aşkım. Seni orada görüyorum Wolfgang Puck. 209 00:11:09,973 --> 00:11:12,802 -Ha! Wolfgang Diski benden not alacaksın 210 00:11:12,889 --> 00:11:15,544 -Hımm! Affedersin. -Hım-hım. Affedersiniz. 211 00:11:15,675 --> 00:11:17,459 -Hım-hım. 212 00:11:17,546 --> 00:11:19,722 bende sana bir sürpriz. 213 00:11:19,809 --> 00:11:21,550 Sürprizi severim. 214 00:11:21,637 --> 00:11:23,378 - Yapıyor musun? - Mm-hmm. 215 00:11:23,508 --> 00:11:26,511 Ah, biraz dans. 216 00:11:26,686 --> 00:11:29,166 Tamam aşkım. 217 00:11:29,253 --> 00:11:30,994 - Deneyin mi? - Evet. 218 00:11:34,128 --> 00:11:36,043 -Aman Tanrım. 219 00:11:36,173 --> 00:11:38,436 Aa. 220 00:11:38,567 --> 00:11:41,831 Ne düşündüğünü? 221 00:11:41,918 --> 00:11:45,182 -Güzel. -Küçük aile tarifi. 222 00:11:49,230 --> 00:11:51,145 -Yapmadım... 223 00:11:51,275 --> 00:11:54,975 bana söylemedin mi koruyucu sistemde mi büyüdün? 224 00:11:55,062 --> 00:11:57,673 -Öyle olduğunu söylemedim benim ailenin tarifi. 225 00:11:57,760 --> 00:11:59,414 Ah, evet, bu mantıklı. 226 00:11:59,501 --> 00:12:01,329 Bildiğim bir şey var 227 00:12:01,459 --> 00:12:04,288 asırlık bir deyiş şöyle der: bir erkeğin kalbine giden yol 228 00:12:04,419 --> 00:12:06,290 midesinden geçiyor. 229 00:12:06,334 --> 00:12:08,771 -Ah, peki, zaten orada ikamet ediyorsun. 230 00:12:08,858 --> 00:12:11,295 - Ahh. - Bahsi geçmişken, 231 00:12:11,339 --> 00:12:13,471 yine de yaptığım her şey kalp için sağlıklıdır. 232 00:12:13,602 --> 00:12:16,910 Tamamı doğal ve organik. Biliyor musun, bütün bu saçmalıklar, 233 00:12:17,040 --> 00:12:19,216 bu toksinler bugünlerde yemeğin içine koyuyorlar. 234 00:12:19,347 --> 00:12:23,307 -Peki bu kalbe ne kadar kaldı sağlıklı küçük yemek hazır mı? 235 00:12:23,481 --> 00:12:27,834 - Yaklaşık 30-30 dakika. 236 00:12:27,877 --> 00:12:33,013 - Peki ya sesini kısıyorsun, 237 00:12:33,100 --> 00:12:36,059 kaynamaya bırakın ve 45 değerini verin. 238 00:12:41,586 --> 00:12:43,371 -Tamam. 239 00:13:20,538 --> 00:13:22,932 ne olduğunu bilmiyorum seninle ilgili. 240 00:13:23,106 --> 00:13:25,413 Sende bu rahatlık var, ve bunu biliyorsun 241 00:13:25,543 --> 00:13:28,068 seni pürüzsüz piç. 242 00:13:28,155 --> 00:13:30,722 - Ben de seni beklemiyordum. - HAYIR? 243 00:13:30,853 --> 00:13:33,856 -Bunu beklemiyordum bu tür bir bağlantı. 244 00:13:33,987 --> 00:13:38,034 -Sen dışarı çıkar İçimdeki kendiliğindenlik sanırım. 245 00:13:38,121 --> 00:13:39,993 -Hımm. 246 00:13:44,084 --> 00:13:45,694 -Zaten getirdin bu adam senin evine mi geldi? 247 00:13:45,781 --> 00:13:47,304 Onu neredeyse tanımıyorsun bile. 248 00:13:47,478 --> 00:13:50,003 -Biliyorum. ama bana yemek pişirmek istiyordu. 249 00:13:50,133 --> 00:13:52,701 Ve kızım, sana söylediğimde, adam yemek pişirebilir. 250 00:13:52,832 --> 00:13:54,659 Yani aşçı. 251 00:13:54,746 --> 00:13:56,748 -Biliyor musun? 252 00:13:56,792 --> 00:13:58,402 düşünmek bile istemiyorum bunun ne anlama geldiğiyle ilgili. 253 00:13:58,489 --> 00:14:00,927 -Tess, durum ciddileşiyor. 254 00:14:01,014 --> 00:14:04,539 Yani zamanı geldi onunla tanışman için. 255 00:14:05,845 --> 00:14:07,847 Lütfen. 256 00:14:10,066 --> 00:14:12,155 Bilmiyorum dostum. 257 00:14:12,242 --> 00:14:14,418 hepinize anlatmaya çalıştım bu benim tarzım değil. 258 00:14:14,549 --> 00:14:17,552 -Eh, sanırım Sonunda zayıf noktanı buldum. 259 00:14:17,682 --> 00:14:20,424 -Sana söylemiştim. Korku filmlerini sevmiyorum. 260 00:14:20,555 --> 00:14:21,904 -Ama eğlenceliydi. -Tess, seninle tanışmak harikaydı. 261 00:14:21,991 --> 00:14:23,732 Sen de. 262 00:14:23,863 --> 00:14:25,299 O söyleyemedi senin hakkında yeterli. 263 00:14:25,429 --> 00:14:28,868 -Ahh. -Bu benim kızım. Ve sen... 264 00:14:30,608 --> 00:14:32,349 - Pekala, siz ikiniz. - Anladık. 265 00:14:32,480 --> 00:14:34,351 Kız kardeşin komik. 266 00:14:34,482 --> 00:14:36,005 Hala devam ediyoruz yarın? 267 00:14:36,092 --> 00:14:37,964 - 11:00. - Geç kalma. 268 00:14:38,094 --> 00:14:39,835 Bunu hayal bile edemezdim. 269 00:14:43,534 --> 00:14:47,408 -Tamam o zaman gerçeğini istiyorum. Tanrı'nın dürüst gerçeği. 270 00:14:47,495 --> 00:14:49,410 Bana gördüğünü söyle tam olarak ne gördüm. 271 00:14:49,540 --> 00:14:52,195 Çünkü o adam özel bir şey. 272 00:14:52,282 --> 00:14:55,895 - Evet, biliyorsun. O kesinlikle bir şey. 273 00:14:57,505 --> 00:15:00,160 -Peki bu ne anlama geliyor? 274 00:15:01,988 --> 00:15:03,598 -Hiçbir anlamı yok. O... 275 00:15:03,728 --> 00:15:05,774 O bir şeydir. 276 00:15:05,861 --> 00:15:07,602 Ne? Hiçbir şey söylemedim. 277 00:15:07,732 --> 00:15:09,343 -Söylemene gerek yok ne olursa olsun, Tess. 278 00:15:09,517 --> 00:15:11,998 Seni biliyorum. Yüzüne bak. 279 00:15:12,128 --> 00:15:14,478 Söyle bana, sorun ne? bununla mı? 280 00:15:14,609 --> 00:15:16,393 -Bilmiyorum, o... 281 00:15:16,524 --> 00:15:18,178 çok kibar. 282 00:15:18,352 --> 00:15:21,224 -Kibar? - Evet, çok çekici. 283 00:15:21,355 --> 00:15:23,574 Ne demek istediğimi biliyorsun? -Evet doğru. 284 00:15:23,618 --> 00:15:25,881 Kibar ve çekici. Ne düşünüyordum? 285 00:15:26,012 --> 00:15:28,797 -Öyle bir şey söylemiyorum. Belki de aşırı şüpheciyim. 286 00:15:28,928 --> 00:15:30,538 -Aşırı şüpheci mi? Bu böyle. 287 00:15:30,625 --> 00:15:32,540 -Bir şey söylediğimi unut gitsin. 288 00:15:32,627 --> 00:15:34,977 -Bunu nasıl yapacağım? Zaten bir şekilde hissettiğini söylemiştin. 289 00:15:36,892 --> 00:15:38,285 öyle olduğunu biliyorum arayan o değil. 290 00:15:39,764 --> 00:15:42,550 Az önce gitti. 291 00:15:42,724 --> 00:15:45,118 Adamım benimle konuşmak istiyor. 292 00:15:45,248 --> 00:15:47,207 -Merhaba bebeğim. Beni şimdiden özledin mi? 293 00:15:47,294 --> 00:15:48,948 Bunu ne yapıyorsun Cumartesi mi? 294 00:15:49,035 --> 00:15:50,732 Aklıma harika bir fikir geldi. 295 00:15:50,819 --> 00:15:52,952 -Ah. Tamam, bana söyleme. 296 00:15:53,039 --> 00:15:56,520 Beni şaşırt ve ben de yapacağım kendimi ulaşılabilir kılmak. 297 00:15:56,607 --> 00:15:58,392 -Tamam o zaman görüşürüz. 298 00:15:58,479 --> 00:16:00,655 -Tamam aşkım. 299 00:16:00,742 --> 00:16:03,179 "yapacağım kendim müsaitim." 300 00:16:03,266 --> 00:16:04,833 -Ben öyle konuşmuyorum. 301 00:16:04,920 --> 00:16:06,748 -Senin sesin aynen böyle. 302 00:16:06,878 --> 00:16:08,837 -Hayır, yani -- biraz var sesimde daha fazla tını var. 303 00:16:08,968 --> 00:16:11,405 -Adımına dikkat et. İşte buyurun. 304 00:16:11,535 --> 00:16:13,407 -Tamam aşkım. -Hım-hım. 305 00:16:13,494 --> 00:16:15,713 -Göz bağı mıydı gerçekten gerekli mi? 306 00:16:15,844 --> 00:16:18,107 -Ah, bu çok gerekli. Sen de çok tatlı görünüyorsun. 307 00:16:18,238 --> 00:16:21,110 Beni göremiyorsun bile. 308 00:16:21,197 --> 00:16:25,114 -Aman tanrım. -Ah, ne güzel bir gün. 309 00:16:25,201 --> 00:16:27,377 -Bilmiyorum çünkü göremiyorum 310 00:16:27,551 --> 00:16:29,249 ama hissedebiliyorum. 311 00:16:29,336 --> 00:16:32,034 -Tamam aşkım. O halde burada duralım. 312 00:16:32,165 --> 00:16:34,994 Tamam aşkım. 313 00:16:35,081 --> 00:16:39,041 -Sana sürpriz yapacağım üç, iki... 314 00:16:39,172 --> 00:16:41,261 bir. 315 00:16:43,698 --> 00:16:45,830 İşte burada. -Benimle dalga mı geçiyorsun? 316 00:16:45,917 --> 00:16:48,137 - Hayır hanımefendi. - Cole, bunu yapmıyorum. 317 00:16:48,224 --> 00:16:49,878 -Ah evet öylesin. Biz -- -Hayır değilim. 318 00:16:49,965 --> 00:16:51,575 -Kızım, bunu benimle yapacaksın. 319 00:16:51,662 --> 00:16:53,316 Her zaman olduğunu söyledin bunu yapmak istedim. 320 00:16:53,403 --> 00:16:55,449 -Evet şaka yapıyordum. Herkes bunu söylüyor. 321 00:16:55,536 --> 00:16:57,581 -Ah. Hadi. -Hayır, hayır Cole. 322 00:16:57,712 --> 00:16:59,453 -Evet! -HAYIR. 323 00:16:59,540 --> 00:17:01,324 -Kızım, bu çok korkutucu. Bütün mesele bu. 324 00:17:01,411 --> 00:17:02,804 Asla tadamayacaksın hayat ne kadar tatlı olabilir 325 00:17:02,891 --> 00:17:04,936 sen gösterene kadar Patron kim, ha? 326 00:17:05,067 --> 00:17:07,200 Ve sen oraya gitmiyorsun yine de yalnız. 327 00:17:07,287 --> 00:17:08,810 Sen bağlanacaksın her zaman bana. 328 00:17:08,897 --> 00:17:10,725 Bütün zaman boyunca seninle olacağım. 329 00:17:10,855 --> 00:17:13,119 -Senin için önemli mi? 330 00:17:13,206 --> 00:17:16,252 -Evet öyle. Bu benim için çok önemli. 331 00:17:16,426 --> 00:17:18,907 Lütfen? -Bu çılgınlık. 332 00:17:19,038 --> 00:17:20,561 -Eğlenceli olacak. 333 00:17:32,355 --> 00:17:34,749 - Bebeğim. - Bebeğim, işemem lazım. 334 00:17:34,923 --> 00:17:37,360 -Bu beklenen bir şey. 335 00:17:37,491 --> 00:17:39,188 -Kusacağım! Bebeğim, kusacağım! 336 00:17:39,319 --> 00:17:41,321 -Hayır, hayır. Her şey o kadar kaçınılmaz ki 337 00:17:41,408 --> 00:17:44,411 -Doğru. -Bak, iki paraşütümüz var. 338 00:17:44,541 --> 00:17:45,934 Rahatlamak. Ana şey burada, sağda. 339 00:17:46,065 --> 00:17:47,762 -Tamam aşkım. 340 00:17:47,892 --> 00:17:49,329 -Yedekleme tam burada sola. 341 00:17:49,459 --> 00:17:51,070 -Tamam aşkım. -Çifte koruma altındayız. 342 00:17:51,200 --> 00:17:52,897 Endişelenmeyin. -Tamam, biliyor musun? 343 00:17:52,984 --> 00:17:55,074 Unut gitsin. İyi bir hayatım oldu ama bu son. 344 00:17:55,204 --> 00:17:56,771 Lütfen kız kardeşime söyle Onu seviyorum. 345 00:17:56,901 --> 00:17:59,078 -Ona kendin söyleyebilirsin. 346 00:17:59,165 --> 00:18:01,384 İşte başlıyoruz. 347 00:18:03,473 --> 00:18:05,301 Hadi gidelim! 348 00:18:05,432 --> 00:18:08,739 - Gidiyor muyuz? Gidiyor muyuz? - Hadi gidelim! 349 00:18:08,870 --> 00:18:10,872 Evet! -Beklemek! Bekle, bekle, bekle, bekle! 350 00:18:11,046 --> 00:18:12,526 -Vay be! 351 00:18:12,613 --> 00:18:15,181 -İyisin. 352 00:18:15,311 --> 00:18:17,008 - Ah! - Vay! 353 00:18:17,139 --> 00:18:20,316 - Evet. Hızlandırın. - Tamam aşkım. 354 00:18:20,403 --> 00:18:23,537 Tamam, işte başlıyoruz. Bacaklarınızı ileri doğru hareket ettirin. 355 00:18:23,667 --> 00:18:26,801 Tekrar yap. -Cole! 356 00:18:26,931 --> 00:18:30,065 - Elbette. - Üçe gidiyoruz... 357 00:18:30,152 --> 00:18:31,936 iki, bir. 358 00:18:46,429 --> 00:18:48,039 Vay! 359 00:19:06,667 --> 00:19:08,321 Evet. Kendini kuş gibi hissediyorsun, değil mi? 360 00:19:08,408 --> 00:19:10,018 -Vay canına! 361 00:19:13,152 --> 00:19:15,632 Vay! 362 00:19:33,041 --> 00:19:36,827 Aman tanrım bebeğim! Bu çok heyecan vericiydi! 363 00:19:37,001 --> 00:19:38,873 - Evet, yalan söylemiyordum, değil mi? 364 00:19:39,003 --> 00:19:41,528 -Uzanmak? Bebek. 365 00:19:41,658 --> 00:19:44,357 Lütfen asla izin verme sana yine hayır diyorum. 366 00:19:44,400 --> 00:19:46,924 Durmadan. -Hımm. Seni bu konuda tutacağım. 367 00:19:47,055 --> 00:19:49,100 -Aman Tanrım. -Seni bu konuda tutacağım. 368 00:19:49,231 --> 00:19:51,973 -Çok acelem vardı. Ne kadar acele. Tekrar yapalım. 369 00:19:52,060 --> 00:19:53,540 Hadi gidelim. Hazır mısın? -Kızım rahatla. 370 00:19:53,714 --> 00:19:55,759 - Kaskını al. Hayır, gidelim! Vay! 371 00:19:55,846 --> 00:19:58,675 Bu çılgıncaydı. Aman Tanrım! 372 00:20:03,289 --> 00:20:04,812 Ah, bu yatağa geri dön. 373 00:20:07,380 --> 00:20:10,209 -Ah yemin ederim yetişemiyorum seninle. 374 00:20:13,995 --> 00:20:16,040 - Biraz sarhoş olacağım. 375 00:20:16,127 --> 00:20:18,695 -Sappy mi? - Birazcık. 376 00:20:18,826 --> 00:20:20,393 -Ah. Özenli ol. Uzaklaş. 377 00:20:23,004 --> 00:20:24,527 -Kim olduğumu seviyorum seninle olduğumda. 378 00:20:26,573 --> 00:20:28,096 adamı görüyorum Her zaman olmak istedim. 379 00:20:33,493 --> 00:20:36,713 Biliyor musun, bu çok çılgınca. uyanacağım, 380 00:20:36,800 --> 00:20:39,586 ve seni görmek için sabırsızlanıyorum. Sonra uykuya dalıyorum, 381 00:20:39,716 --> 00:20:41,240 ve sabırsızlanıyorum her şeye yeniden uyanmak. 382 00:20:43,459 --> 00:20:46,593 Yemin ederim beni öyle davranmaya zorladın 16 yaşında küçük bir okul çocuğu. 383 00:20:46,680 --> 00:20:48,986 -Hımm? Peki... 384 00:20:49,117 --> 00:20:53,121 eğer bu çılgınlıksa, o zaman sanırım ben de deliyim. 385 00:20:53,295 --> 00:20:55,906 -Hımm. Çılgınlıktan bahsetmişken, Bir fikrim var. 386 00:20:55,993 --> 00:20:57,995 -Bir fikir mi? -Evet. 387 00:21:07,178 --> 00:21:08,745 -Tamam aşkım. Bakmıyorum. Ben bakmıyorum. 388 00:21:13,184 --> 00:21:14,708 Hadi evlenelim. 389 00:21:16,710 --> 00:21:18,233 -Şu anda. -Beklemek. Ne? 390 00:21:18,320 --> 00:21:19,843 -Peki neden olmasın? 391 00:21:27,286 --> 00:21:28,896 Seni seviyorum. 392 00:21:30,463 --> 00:21:31,942 Hadi evlenelim. 393 00:21:42,649 --> 00:21:44,215 -Dengeli B kompleksi mi? Çuha çiçeği yağı mı? 394 00:21:44,346 --> 00:21:46,392 Kızım, açılıyor musun? bir sağlık mağazası 395 00:21:46,435 --> 00:21:49,220 Bilmiyorum? -Lütfen. 396 00:21:49,351 --> 00:21:51,222 Kızım, sen olurdun her şeye şaşırdım 397 00:21:51,310 --> 00:21:52,789 bu senin içinde ecza dolabı. 398 00:21:52,876 --> 00:21:54,835 Bu zehirdir. -Hımm. 399 00:21:54,965 --> 00:21:56,837 Cole yapacak sen tamamen yeni bir kadınsın, değil mi? 400 00:21:56,967 --> 00:22:00,188 -Pekala, o yapacak yine de beni daha sağlıklı yap. 401 00:22:00,231 --> 00:22:01,929 -Hala inanamıyorum bu adamla evlendin. 402 00:22:02,059 --> 00:22:03,800 Onu neredeyse tanımıyorsun bile. 403 00:22:03,887 --> 00:22:05,411 -Lütfen yapma şu anda yargılayıcısın, tamam mı? 404 00:22:05,585 --> 00:22:07,543 -Tamam aşkım. -Elbette. İşe gidebilir miyiz? 405 00:22:07,674 --> 00:22:09,632 -Evet. -Teşekkür ederim. 406 00:22:09,719 --> 00:22:12,679 Sonunda iyi bir adam buldum. Benim için mutlu ol. 407 00:22:28,695 --> 00:22:31,785 -"Bu benim değil" diyor. -Hayır yapmadı. 408 00:22:31,915 --> 00:22:33,656 -Ben de sahip olmak üzereydim kardeşlerim gelip onu görmeye geliyorlar. 409 00:22:33,743 --> 00:22:35,354 Kızım, bekle bir saniye. 410 00:22:37,051 --> 00:22:38,705 Hey. 411 00:22:40,620 --> 00:22:42,578 Hapishanede misin? 412 00:22:42,709 --> 00:22:44,972 Ne? 413 00:22:45,059 --> 00:22:48,018 Tutuklanmazsın Aşırı hız yaptığın için Cole. 414 00:22:48,149 --> 00:22:50,543 Bir bilet alıyorsunuz. Peki neden seni kurtarıyorum? 415 00:22:52,066 --> 00:22:53,763 - Gerçeği mi istiyorsun? 416 00:22:53,850 --> 00:22:55,548 -Hayır, hayır. Gerçeği istemiyorum. 417 00:22:55,678 --> 00:22:57,550 Yalan söylemeni istiyorum. Evet gerçeği istiyorum. 418 00:22:57,637 --> 00:23:00,422 -Pekala, ben... 419 00:23:00,509 --> 00:23:03,251 Tanrım, bu çok aptalca. 420 00:23:03,382 --> 00:23:05,384 Yani, bir süre önce -- Yani bu yıllar önceydi. 421 00:23:05,471 --> 00:23:08,169 Çok uzun zaman önce. arkadaşımla kenara çekildim 422 00:23:08,256 --> 00:23:11,172 ve biraz ot vardı arabada, 423 00:23:11,259 --> 00:23:13,479 ama onun bir sürü geçmişi vardı, yani ben sadece -- 424 00:23:13,566 --> 00:23:16,351 Rap'i ben aldım. Olan buydu. 425 00:23:16,395 --> 00:23:18,222 -Tamam peki neden hâlâ arama iznin var mı yani? 426 00:23:18,266 --> 00:23:19,789 -Çünkü göstermedim mahkemeye kadar. 427 00:23:19,876 --> 00:23:21,487 - Ne? - Biliyorum. 428 00:23:21,574 --> 00:23:23,445 Sana bunun çok aptalca olduğunu söylemiştim. Bakmak. 429 00:23:23,532 --> 00:23:25,882 aklıma polis geldi kızartmak için daha büyük balıkları vardı. Sadece... 430 00:23:25,969 --> 00:23:28,145 -Eh bebeğim, öyle bir şey hiç olmadı bana bunu anlatacak mısın? 431 00:23:28,276 --> 00:23:29,930 Yani ben senin karınım. 432 00:23:30,060 --> 00:23:31,627 -Yani, bu çok uzun zaman önce oldu, 433 00:23:31,714 --> 00:23:33,324 bir nevi aklımdan çıkmış. 434 00:23:33,499 --> 00:23:34,848 Ama haklısın. Haklısın, yapmalıydım. 435 00:23:34,978 --> 00:23:36,850 Sana söylemeliydim. 436 00:23:36,937 --> 00:23:38,242 Ve seni bırakmamalıydım bu konuda karanlıkta. 437 00:23:38,329 --> 00:23:41,724 Üzgünüm. Hmm? Üzgünüm. 438 00:23:41,811 --> 00:23:43,857 Hmm? Beni affedebilir misin? 439 00:23:46,120 --> 00:23:48,470 -Artık evliyim bir numaralı halk düşmanına. 440 00:23:48,601 --> 00:23:50,298 -Kız. Oynamayı bırak. 441 00:23:50,429 --> 00:23:51,778 ben hayır değilim bir numaralı halk düşmanı. 442 00:23:51,908 --> 00:23:53,562 Kes şunu! 443 00:23:53,693 --> 00:23:55,216 -Peki neden oradaydın? zaten şehrin o kısmında mı? 444 00:23:55,303 --> 00:23:58,175 Yakın bir yerde yaşamıyoruz. 445 00:23:58,262 --> 00:24:00,003 -Ben de bakıyordum konumlar için. 446 00:24:00,090 --> 00:24:02,571 - Ne için yerler? 447 00:24:02,658 --> 00:24:04,660 -Bu bir sürpriz. Hadi yürüyelim, konuşalım. 448 00:24:04,791 --> 00:24:06,314 Sana bundan bahsedeceğim. 449 00:24:08,708 --> 00:24:10,666 Sen ona bar deyip duruyorsun. 450 00:24:10,753 --> 00:24:12,407 Bebeğim, burası bir kulüp. 451 00:24:12,538 --> 00:24:14,017 Aslında, burası kulüp bile değil. 452 00:24:14,104 --> 00:24:15,889 Bu bir deneyim gibi. 453 00:24:15,976 --> 00:24:18,282 Bakın, sorun şu ki bu sorunla karşılaşıyorum 454 00:24:18,457 --> 00:24:20,154 ön onay süreciyle binanın üzerinde. 455 00:24:21,677 --> 00:24:23,462 -Nedenmiş? -Biliyor musun? 456 00:24:23,549 --> 00:24:26,987 sadece takılmaya devam ediyorlar Aldığım bu küçük kayıt hakkında. 457 00:24:27,074 --> 00:24:31,034 -Ama bebeğim, bu iş bir binadan daha fazlası. 458 00:24:31,121 --> 00:24:33,123 -Evet. -Bu iş. 459 00:24:33,254 --> 00:24:35,125 konuşuyoruz bir miktar gerçek ön sermaye hakkında. 460 00:24:35,256 --> 00:24:37,998 -Evet. Hayır, doğru. Şimdi çok şey var gibi görünüyor. 461 00:24:38,128 --> 00:24:40,087 Ama bütün bunlar aslında şunu söylüyor aynı şey. 462 00:24:40,217 --> 00:24:42,176 Bunların hepsi aynı şeyin parçası iş planı tam burada, değil mi? 463 00:24:44,134 --> 00:24:45,658 Yani neden yatırımcılara gidelim ki? 464 00:24:45,788 --> 00:24:48,095 Ne için? 465 00:24:48,225 --> 00:24:51,054 Demek istediğim, neden ayrıldın? pasta bitti, değil mi? 466 00:24:51,098 --> 00:24:53,666 Yani, maliyeti karşılayabiliriz sadece ilk yıl için, 467 00:24:53,796 --> 00:24:57,017 ama sonra, ne zaman kâr %100 olarak geri gelir. 468 00:24:57,147 --> 00:24:59,193 %100 paylaşacağız kârlardan. 469 00:24:59,323 --> 00:25:01,543 -Evet bebeğim ama bu sadece 470 00:25:01,674 --> 00:25:03,806 bunu göz önünde bulundurarak aslında kâr ediyoruz. 471 00:25:03,893 --> 00:25:05,939 -Hayır, kar elde edeceğiz. Ciddi misin? 472 00:25:06,069 --> 00:25:08,028 Dinle, bu şehir tam burada, 473 00:25:08,202 --> 00:25:10,726 Demografinin %30'u 21 ila 35 arasındadır. 474 00:25:10,813 --> 00:25:12,511 Bu sadece bir boşluk... 475 00:25:14,382 --> 00:25:17,777 ...doldurulmak için yalvarıyorsun, değil mi? 476 00:25:19,343 --> 00:25:22,651 -Evet. -Biliyor musun? Bu... 477 00:25:22,825 --> 00:25:25,001 Aslında iyi bir fikir. -Sağ? 478 00:25:25,088 --> 00:25:27,743 -Öyle. Ama biliyorsun, 479 00:25:27,874 --> 00:25:31,747 ticaretin ilk kuralı, kendi paranı harcamazsın. 480 00:25:34,010 --> 00:25:36,056 Evet ama... 481 00:25:39,059 --> 00:25:43,585 ...başarının ilk kuralı tüm kuralları çiğniyor. 482 00:25:43,716 --> 00:25:46,545 Yaptığımız bu değil miydi ne zaman evlendik? 483 00:25:46,588 --> 00:25:49,417 Bütün kuralları birlikte yıktık. 484 00:25:49,504 --> 00:25:51,462 Aşk bununla ilgilidir. 485 00:25:51,593 --> 00:25:53,116 Bunu birlikte yapalım. 486 00:26:15,617 --> 00:26:17,837 - Değişik bir soda. Bu senin üçüncün, biliyorsun. 487 00:26:17,924 --> 00:26:19,839 Umarım araba kullanmıyorsundur. 488 00:26:19,882 --> 00:26:22,102 -Ah, peki, beni genellikle annem alır. 489 00:26:22,189 --> 00:26:24,408 -Elbette sana bir şey yapamam biraz daha ısırıkla mı? 490 00:26:24,495 --> 00:26:26,628 -Alkol zehirdir. 491 00:26:26,759 --> 00:26:29,544 -Evet, işte buradasın bir barda oturuyorum. 492 00:26:29,631 --> 00:26:31,546 -Bir arkadaşımı bekliyorum. 493 00:26:31,633 --> 00:26:33,853 Sadece geç kalıyor. Çok olağan. 494 00:26:33,983 --> 00:26:36,464 - Peki, böyle arkadaşlarla... 495 00:26:36,551 --> 00:26:39,685 -O daha çok... eski oda arkadaşım, 496 00:26:39,772 --> 00:26:42,644 diyebilirsin. -Eski günleri yakalamak mı? 497 00:26:42,731 --> 00:26:46,256 -Hayır, bir iş yapıyorum. Yararlı olabileceğini düşündüm. 498 00:26:46,387 --> 00:26:48,998 -Ah evet? Ne tür bir iş? 499 00:26:49,129 --> 00:26:52,175 - Aslında bir kulüp. 500 00:26:52,306 --> 00:26:55,178 -Vay. Harika görünüyor. 501 00:26:55,265 --> 00:26:57,920 -Aslında barmenleri işe almak hemen şimdi, eğer ilgileniyorsanız. 502 00:26:58,007 --> 00:27:00,140 Ben zaten bir barmenim. 503 00:27:00,270 --> 00:27:02,490 - Ah. - Benim için başka neyin var? 504 00:27:02,621 --> 00:27:04,231 -Başka ne yapabilirsin? 505 00:27:04,361 --> 00:27:06,494 -Bolca. 506 00:27:06,625 --> 00:27:08,539 -Bu arada ben Cole. 507 00:27:08,670 --> 00:27:10,498 - Nikki. - Nikki. 508 00:27:10,541 --> 00:27:12,282 Bu ismi beğendim. 509 00:27:30,474 --> 00:27:32,128 -Jaynie. 510 00:27:45,185 --> 00:27:46,969 Ah. 511 00:27:47,056 --> 00:27:49,276 -Hey, duymadın mı? kapı zilini çalayım mı? 512 00:27:49,363 --> 00:27:52,018 -Ne? -Hiç bir şey. Kendimi içeri aldım. 513 00:27:52,192 --> 00:27:54,281 Jaynie nerede? 514 00:27:54,368 --> 00:27:55,978 -Ah, öyle yapmalı bir süre sonra geri döneceğim. 515 00:27:57,197 --> 00:27:59,678 -Tamam aşkım. Vay, şu haline bir bak. 516 00:27:59,765 --> 00:28:02,506 Çok fazla zaman kaybetmedin boş odanın yenilenmesi. 517 00:28:02,593 --> 00:28:04,595 -Oh, evet, bir sürü şey vardı boşa harcanan alan. 518 00:28:04,683 --> 00:28:06,206 Yapacağımı düşündüm onunla bir şey. 519 00:28:06,249 --> 00:28:07,860 Ne demek istediğimi biliyorsun? 520 00:28:21,090 --> 00:28:22,831 Affedersin. 521 00:28:22,962 --> 00:28:24,528 -Biliyor musun, görüyorum boşa giden boşluğu sen doldurdun 522 00:28:24,659 --> 00:28:27,140 araba yolunda da. -Ah, hoşuna gitti değil mi? 523 00:28:27,227 --> 00:28:29,664 -80.000 dolarlık araba. Sevilmeyecek ne var? 524 00:28:29,708 --> 00:28:31,753 86. 525 00:28:31,797 --> 00:28:33,929 Bir oyuncak için çok para. 526 00:28:34,016 --> 00:28:35,583 Evet, keşke bir oyuncak olsaydı. 527 00:28:37,019 --> 00:28:38,586 Ah dostum. 528 00:28:41,284 --> 00:28:44,461 Peki kız kardeşin söyledi mi? iş girişimimiz hakkında ne düşünüyorsunuz? 529 00:28:44,548 --> 00:28:46,289 -Ben onun kitaplarını yapıyorum, yani evet. 530 00:28:46,420 --> 00:28:48,465 -Etkileyici olmalı 531 00:28:48,552 --> 00:28:50,250 eğer birinin seni götürmesini istiyorsan bugünlerde bu dünyada ciddi. 532 00:28:50,337 --> 00:28:51,904 -Etkileyici, değil mi? 533 00:28:51,991 --> 00:28:54,036 -Evet. -Evet. 534 00:28:54,167 --> 00:28:55,995 Çünkü kimse istemeyecek boş bir elmas madeni satın almak 535 00:28:56,125 --> 00:28:58,737 delikli bir dolandırıcıdan kot pantolonunun içinde, anlıyorum. 536 00:28:58,824 --> 00:29:00,390 -Boş bir şey yok ne inşa ettiğim hakkında. 537 00:29:00,521 --> 00:29:02,001 -Sadece değerlendiriyorum maliyeye göre, 538 00:29:02,131 --> 00:29:03,785 Bir sürü para görüyorum dışarı çıkmak 539 00:29:03,916 --> 00:29:06,309 ve hiçbir şey gerçekten yakın değil henüz bir iş için. 540 00:29:06,440 --> 00:29:07,789 -Ah, nasıl olduğunu biliyorsun bir iş yürüyor, değil mi? 541 00:29:07,920 --> 00:29:09,573 -Evet. -Tamam aşkım. 542 00:29:09,704 --> 00:29:11,140 -Hım-hım. -İşte böyle başlarsın. 543 00:29:11,314 --> 00:29:12,838 Dışarı çıkmak için biraz paran olmalı 544 00:29:12,968 --> 00:29:14,622 her şeyden önce geri gelir. 545 00:29:14,753 --> 00:29:16,537 Yani, yapmıyorum aslında burada oturmak zorundayım 546 00:29:16,667 --> 00:29:18,060 ve bir hesabı eğitin Bir iş nasıl yürüyor, değil mi? 547 00:29:20,280 --> 00:29:21,934 Bu benim bebeğim mi Kardeşimin arabası orada mı görüyorum? 548 00:29:22,064 --> 00:29:23,631 -Hey. 549 00:29:23,718 --> 00:29:25,372 - Merhaba kızım. - Merhaba kardeşim. 550 00:29:25,415 --> 00:29:27,026 -Merhaba bebeğim. -Hey. 551 00:29:27,156 --> 00:29:28,767 Peki sana söyledi mi? iyi haber? 552 00:29:28,854 --> 00:29:30,333 -Tanrım. Ne? -Ona söylemedin mi? 553 00:29:30,420 --> 00:29:32,292 Hayır. 554 00:29:32,335 --> 00:29:35,774 -İlk solo atlayışımı yaptım bu hafta sonu hiç. 555 00:29:35,904 --> 00:29:37,863 Evet. Serbest düşüş. -Uçaktan mı? 556 00:29:37,993 --> 00:29:39,516 -Yay. -Evet! 557 00:29:41,605 --> 00:29:43,216 Bir bak kızım. 558 00:29:43,303 --> 00:29:45,609 Bunu yaptığıma inanamıyorum. 559 00:29:45,740 --> 00:29:47,873 Tess, kızım, sen varsın benimle yapmak için. 560 00:29:47,916 --> 00:29:50,876 -Oh, J-- Hayır. B-bu-- Sorun değil. 561 00:29:51,006 --> 00:29:52,573 Ama bak, yeni geldim Bu raporu almak için 562 00:29:52,660 --> 00:29:54,880 o yüzden gideceğim ama... -Tamam. 563 00:29:54,967 --> 00:29:56,577 -Mah! Seni seviyorum. Abla. -Seni daha çok seviyorum. 564 00:29:56,664 --> 00:29:58,448 -Yakında görüşürüz. -Güvenli sürün. 565 00:29:58,535 --> 00:30:01,408 -Ah. Ah evet. Cole. Tebrikler. Evet. 566 00:30:01,495 --> 00:30:03,497 Harikasın, yeni, etkileyici bir araba. 567 00:30:04,672 --> 00:30:06,326 -Teşekkürler. 568 00:30:08,067 --> 00:30:10,460 Hmm. 569 00:30:10,591 --> 00:30:13,637 -Tamam aşkım. 570 00:30:13,724 --> 00:30:16,118 Peki anlatmak ister misin bu neyle ilgiliydi? 571 00:30:16,249 --> 00:30:18,773 -Ah, sadece eğleniyorduk biraz ileri geri. 572 00:30:18,860 --> 00:30:21,776 Hepsi bu. -Elbette. Ne hakkında? 573 00:30:21,907 --> 00:30:23,952 -O sadece sana bakıyorum. 574 00:30:24,083 --> 00:30:25,606 Adamı çözmeye çalışıyorum kız kardeşiyle evlenen. 575 00:30:25,693 --> 00:30:29,088 Her şey yolunda. -Evet, özür dilerim. 576 00:30:29,218 --> 00:30:31,699 ama bu benim küçük kız kardeşim ve son derece korumacıdır. 577 00:30:31,830 --> 00:30:33,744 Yani... 578 00:30:33,875 --> 00:30:37,096 -Tatlım, sürece sen bana inandıkça biz iyiyiz. 579 00:30:37,270 --> 00:30:39,228 -Sana inandığımı biliyorsun. 580 00:30:39,315 --> 00:30:41,056 Nasıl yapamadım? 581 00:30:43,450 --> 00:30:44,973 Erkek kardeşim. 582 00:30:49,369 --> 00:30:51,545 Hey, izin ver vereyim hemen geri ararsınız. 583 00:30:51,632 --> 00:30:53,286 Evet buradayım hanımımı alıyorum. Devam etmek. 584 00:30:55,375 --> 00:30:57,507 Kızım, şu haline bak! 585 00:30:57,681 --> 00:30:59,466 -Hmm. -Muhteşem. 586 00:30:59,553 --> 00:31:02,077 - Peki beni nereye götürüyorsun? -Aya bebeğim. 587 00:31:02,121 --> 00:31:03,644 ben ve sen aya gidiyoruz. 588 00:31:28,060 --> 00:31:31,019 Ah! Hala ne yapıyorsun? 589 00:31:31,106 --> 00:31:32,586 -Ne demek istiyorsun? ne yapıyorum? 590 00:31:32,673 --> 00:31:34,370 burada oturuyorum seni bekliyorum. 591 00:31:34,414 --> 00:31:36,024 Telefonunuzu aradım milyon kez. 592 00:31:36,111 --> 00:31:37,765 Cevap vermedin. -Gerçekten mi? Üzgünüm. 593 00:31:37,939 --> 00:31:41,247 Yapmış olmalıyım -- Evet. bende vardı sessizde. 594 00:31:41,334 --> 00:31:44,250 Bütün gece. Ne yani? 595 00:31:44,337 --> 00:31:45,947 Lanet etmek. -Sessizde mi? 596 00:31:46,078 --> 00:31:47,731 Evet. 597 00:31:50,038 --> 00:31:51,910 -Cole, nerede bütün gece orada mıydın? 598 00:31:54,173 --> 00:31:57,002 -Ne demek istiyorsun? Ben... 599 00:31:57,089 --> 00:32:00,005 Çalış, biliyorsun. gerçekleşmesini sağlamak. 600 00:32:00,135 --> 00:32:01,876 -Bebeğim, lütfen, lütfen. 601 00:32:01,963 --> 00:32:03,573 neredeydin bütün gece boyunca 602 00:32:03,704 --> 00:32:05,184 nereye telefonuna cevap veremiyor musun? 603 00:32:05,314 --> 00:32:08,013 -Bir arkadaşımla dışarıdaydım. 604 00:32:08,187 --> 00:32:10,363 - Ben de bunu yapıyordum. Tamam aşkım? - Bir arkadaş mı? 605 00:32:10,493 --> 00:32:12,278 - Evet, evet. Yakında onunla tanışacaksın. 606 00:32:12,365 --> 00:32:13,757 Aslına bakılırsa, o yapacak bize yardım etme konusunda harika ol 607 00:32:13,932 --> 00:32:15,585 Bu kulübü açıyorum. 608 00:32:15,672 --> 00:32:17,283 Biliyorsun, işler gecikti. Üzgünüm. 609 00:32:17,413 --> 00:32:19,241 Seni endişelendirmek istemedim. Üzgünüm. 610 00:32:19,328 --> 00:32:21,287 -Sorun değil, sorun değil. sorun değil ama bebeğim 611 00:32:21,417 --> 00:32:23,115 bu kulüp ne zaman olacak bir şeyden daha fazlası olmak 612 00:32:23,245 --> 00:32:26,292 sadece konuşacak mıyız? Neler oluyor bunda? 613 00:32:26,379 --> 00:32:28,337 -Yani bu tip birçok şey bir gecede gerçekleşmez. 614 00:32:28,468 --> 00:32:30,644 Bir iş yeri açtığınızda, yapabilmelisin 615 00:32:30,731 --> 00:32:32,298 sonuna kadar görmek için. - Bekle, bekle, bekle. 616 00:32:32,472 --> 00:32:34,082 Tüm saygımla bebeğim 617 00:32:34,169 --> 00:32:35,736 açtım üç iş, tamam mı? 618 00:32:35,866 --> 00:32:37,738 Ben çok tanıdıkım. -Biliyorum. Biliyorum. 619 00:32:37,868 --> 00:32:40,436 Bak, sorgulamaya çalışmıyorum senin iş zekan, tamam mı? 620 00:32:40,567 --> 00:32:42,873 sadece biliyorum bir kuaför salonu açmak 621 00:32:42,961 --> 00:32:44,745 biraz farklı bir gece kulübü açmaktan daha iyidir. 622 00:32:44,832 --> 00:32:46,399 -Tamam aşkım. -Yani, bunların hepsi farklı. 623 00:32:46,486 --> 00:32:48,401 kodlar, içki ruhsatları var, 624 00:32:48,531 --> 00:32:50,490 işçi kompozisyonu var. 625 00:32:50,577 --> 00:32:52,231 Çünkü herkes çabalıyor iş başında bacaklarını kırmak. 626 00:32:52,318 --> 00:32:53,972 -Biliyorum, bende var. -Yani dört tane var 627 00:32:54,146 --> 00:32:55,886 farklı sigorta türleri Başvurmak zorunda kaldım. 628 00:32:56,017 --> 00:32:58,324 Bilirsin, uzun bir günün sonunda, 629 00:32:58,411 --> 00:33:00,500 eve gelmem gerekiyor ve karıma beni öpmesini söyle. 630 00:33:00,630 --> 00:33:02,458 Bunun yerine eşim bana şüpheden başka bir şey vermiyor. 631 00:33:02,545 --> 00:33:04,156 Sanki yeterince yokmuşum gibi olduğu gibi hokkabazlık yapmak. 632 00:33:04,286 --> 00:33:05,896 -Bebeğim, ben değilim -- -Ne dediğimi biliyor musun? 633 00:33:06,027 --> 00:33:07,420 Hayır ama olan bu Şu anda uğraşıyorum. 634 00:33:07,507 --> 00:33:09,291 - Hayır, değilim bebeğim. - Evet öyle. 635 00:33:09,422 --> 00:33:12,773 -Sadece bana izin vermeni istiyorum ne yaptığını biliyorum. 636 00:33:12,860 --> 00:33:14,775 Beni gelişmelerden haberdar et. İşte bu. 637 00:33:14,862 --> 00:33:16,907 -Tatlım, sen de işin içindesin. 638 00:33:16,995 --> 00:33:19,432 Sürecin ayrılmaz bir parçasısınız. Ha? 639 00:33:19,519 --> 00:33:21,347 Ve üzgünüm. 640 00:33:21,521 --> 00:33:22,913 Biliyorsun, yakalandım bu gece kendi dünyamda. 641 00:33:23,001 --> 00:33:24,698 -Tamam aşkım. 642 00:33:24,785 --> 00:33:26,656 -Özür dilerim. Biliyor musun? 643 00:33:26,700 --> 00:33:28,571 Buluşacaksın bu arkadaşım. 644 00:33:28,702 --> 00:33:30,399 Yarın boş musun? 645 00:33:30,486 --> 00:33:32,010 -Yani... -Yarın yapalım. 646 00:33:32,097 --> 00:33:33,968 -Tamam aşkım. -Bunu birlikte yapacağız. 647 00:33:34,055 --> 00:33:35,970 -Tamam aşkım. - Evet, değil mi? 648 00:33:36,101 --> 00:33:38,190 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. -Tamam aşkım. Üzgünüm. 649 00:33:38,320 --> 00:33:39,669 -Beni haberdar et. - Döngünün içindesin. 650 00:33:39,843 --> 00:33:42,194 -Tek istediğim bu. -Hımm. 651 00:33:42,237 --> 00:33:43,978 -Tamam aşkım? -Hım-hım. 652 00:33:44,109 --> 00:33:45,936 Ah bebeğim. Döngünün içindesin. 653 00:33:46,067 --> 00:33:47,590 -Telefonunuzu elinizde tutmayın sessizde. 654 00:33:47,764 --> 00:33:49,505 -Yatakta olmaya uygunsun. -Ah. 655 00:33:49,592 --> 00:33:51,029 Tamam aşkım. Daha sonra sessize alabilirsiniz. 656 00:33:53,161 --> 00:33:54,989 Bak bugün ona ihtiyacım var. Bana diğer şeyleri verme. 657 00:33:55,033 --> 00:33:57,035 Profesyonel seviyeye ihtiyacım var. Biliyorum, biliyorum. 658 00:33:57,165 --> 00:33:59,472 Anladım. 659 00:33:59,559 --> 00:34:02,040 Tatlı.... 660 00:34:02,170 --> 00:34:04,172 Onu ara ve buraya getir. lütfen. 661 00:34:04,346 --> 00:34:05,826 -Seni yakaladım, bu işin üzerindeyim. -Teşekkür ederim. 662 00:34:07,306 --> 00:34:08,916 Ah. 663 00:34:09,003 --> 00:34:11,658 -Merhaba bebeğim. -Hey. 664 00:34:11,745 --> 00:34:14,574 -Hımm, tatlım, bu Sammy. 665 00:34:14,617 --> 00:34:16,619 Sammy, seni istiyorum üstün yarımla tanışmak için. 666 00:34:16,706 --> 00:34:18,404 Bu karım Jaynie. 667 00:34:18,447 --> 00:34:20,319 -Hiçbir şey duymadım ama üstünlükler. 668 00:34:20,406 --> 00:34:22,234 -Tanıştığımıza memnun oldum. Oturmak ister misin? 669 00:34:22,277 --> 00:34:24,105 -Evet. -Hadi. 670 00:34:24,192 --> 00:34:28,457 - Sammy burada, altın madeni gibiydi. 671 00:34:28,588 --> 00:34:30,372 Bu arkadaş anlıyor iş tersine döndü, 672 00:34:30,459 --> 00:34:32,331 içten dışa, ve bundan sonra her şekilde. 673 00:34:32,461 --> 00:34:34,550 -Evet? -Evet hanımefendi. 674 00:34:34,681 --> 00:34:37,075 Kulüpte zıplamaya başladım henüz 16 yaşımdayken. 675 00:34:37,162 --> 00:34:39,381 Ve sonra bir kulüp beni çekti başkasından. 676 00:34:39,555 --> 00:34:41,166 Söyleyebileceğin gibi, bu benim çağrım. 677 00:34:41,296 --> 00:34:43,385 Bu ilahi. 678 00:34:43,516 --> 00:34:45,561 -Tamam peki nereye şu anda çalışıyor musun? 679 00:34:47,085 --> 00:34:49,174 -Konserler arasındayım. 680 00:34:49,348 --> 00:34:51,872 -Yani bu hiçbir şey değil ama bizim için şanslıyız, değil mi? 681 00:34:51,959 --> 00:34:54,831 Bunun gibi iyi yetenekler ulaşmak zordur. 682 00:34:54,962 --> 00:34:56,920 Görüyorsun, ben de bir meydan okuma arıyorum. 683 00:34:57,007 --> 00:35:00,533 Ve olma riskiyle de karşı karşıyayım cesur, bu projenin o olduğunu biliyorum. 684 00:35:00,576 --> 00:35:02,665 Biliyor musun, sadece olmak istiyorum Kardeşim Cole için oradayım. 685 00:35:02,839 --> 00:35:04,841 -Oğlum. -Zaten biliyorum. 686 00:35:04,928 --> 00:35:08,367 O o. Evet. 687 00:35:08,497 --> 00:35:11,805 -Bukle maşasına gerek yok. Vapur harikalar yarattı. 688 00:35:13,546 --> 00:35:16,026 Anladın. 689 00:35:16,157 --> 00:35:19,204 -Hey, şimdi o çocuk ne biliyor bahsediyor, değil mi? 690 00:35:19,334 --> 00:35:22,076 -Cole. Bu adamla nerede tanıştın? 691 00:35:22,207 --> 00:35:24,513 -Samy'yi tanıyordum. yıllardır. 692 00:35:24,644 --> 00:35:27,777 -Yani adam konuşuyordu kafaları patlatmak hakkında 693 00:35:27,821 --> 00:35:29,910 eğer birisi onunla dalga geçerse. 694 00:35:30,040 --> 00:35:32,391 Gerçekten öyle mi istediğiniz iş arkadaşı? 695 00:35:32,478 --> 00:35:34,219 -Hadi ama. Kelimenin tam anlamıyla bunu kastetmiyor. 696 00:35:34,349 --> 00:35:36,003 Onu duydun mu? O biliyor neyden bahsettiğini. 697 00:35:36,134 --> 00:35:38,048 -Yaptım. -Tamam aşkım. Bir noktada, 698 00:35:38,223 --> 00:35:39,920 işe almak zorunda kalacağız onun gibi biri zaten. 699 00:35:40,094 --> 00:35:41,835 tercih ederim eğer tanıdığım biri olsaydı. 700 00:35:41,922 --> 00:35:44,664 -Biliyorum, ben sadece... yani, adam bir hayduta benziyordu. 701 00:35:44,751 --> 00:35:46,579 Yapmadığını söyleyemezsin. -Gördün mü, yine başlıyorsun. 702 00:35:46,709 --> 00:35:48,320 -Ne? -Harika bir fikrim var. 703 00:35:48,450 --> 00:35:50,060 ve işte başlıyorsun beni tekrar tahmin etmeye çalışıyor. 704 00:35:50,191 --> 00:35:51,627 -Bekle, ben -- değilim ikinci olarak seni tahmin ediyorum. 705 00:35:51,801 --> 00:35:53,281 -Hepsi bu değil. -Ve madem bilmiyorsun, 706 00:35:53,412 --> 00:35:54,978 hadi senin yönteminle yapalım neyse. 707 00:35:55,109 --> 00:35:56,719 Hadi gidip güzel bir şeyler yiyelim cilalı MBA 708 00:35:56,850 --> 00:35:58,895 bizden yüzde 30'unu alacak. Bunun nasıl çalıştığını görelim. 709 00:35:58,982 --> 00:36:01,028 -Dur Cole, yapma bunu. Söylediğim bu değil. 710 00:36:01,159 --> 00:36:02,769 -Hayır, tam olarak bu ne diyorsun. 711 00:36:02,856 --> 00:36:04,379 - Söylediğim bu değil. Cole! 712 00:36:25,052 --> 00:36:27,141 Aa. 713 00:36:37,717 --> 00:36:39,849 - Kalkıyor musun? 714 00:36:39,936 --> 00:36:44,767 -Evet maalesef Gitmem lazım. 715 00:36:44,854 --> 00:36:47,335 -Evli olmandan nefret ediyorum. 716 00:36:47,422 --> 00:36:50,033 -Evet. Ben de. 717 00:36:50,164 --> 00:36:53,515 Elimizde olan şey... elimizde olan şey bu. 718 00:36:55,952 --> 00:36:58,216 Evet ama elimizdeki şey şu biraz tatlı ama değil mi? 719 00:36:58,346 --> 00:37:00,087 -Evet. 720 00:37:00,218 --> 00:37:01,871 -Sanki biz kozmik olarak bağlantılı. 721 00:37:02,002 --> 00:37:04,439 -Ah. Yıldızlarda. 722 00:37:04,570 --> 00:37:06,441 -Her neyse. 723 00:37:06,528 --> 00:37:09,923 Gitmekten daha iyi olmalı dırdırcı bir eşin evi. 724 00:37:10,053 --> 00:37:11,881 -Elbette bana dırdır etmezsin bir süre sonra? 725 00:37:12,012 --> 00:37:15,233 Bilmiyorum. 726 00:37:15,276 --> 00:37:18,148 kesinlikle yapmazdım sana başıboş kalman için bir sebep ver. 727 00:37:18,236 --> 00:37:20,412 -Hımm. 728 00:37:20,586 --> 00:37:22,414 Bundan emin misin? 729 00:37:25,852 --> 00:37:27,593 -Hiçbir şey beklemiyorum senden Cole. 730 00:37:29,159 --> 00:37:32,032 Yine de düşünüyorum Kendimi kazandım 731 00:37:32,119 --> 00:37:34,382 Casa Parisi'de güzel bir akşam yemeği. 732 00:37:34,513 --> 00:37:37,603 -Ah, Casa Parisi. Benim favorim. 733 00:37:37,646 --> 00:37:40,258 -Hımm. Peki gidecek miyiz? 734 00:37:40,345 --> 00:37:41,868 -Evet. -Onları arayacağım. 735 00:37:43,652 --> 00:37:45,263 Tamam aşkım. 736 00:37:47,787 --> 00:37:50,746 -Tamam aşkım. Ah, yine. 737 00:37:53,967 --> 00:37:55,925 -MERHABA. Rezervasyonum var Tess'in yönetimi altında iki kişilik. 738 00:38:05,935 --> 00:38:08,851 -Biliyor musun bekliyordum şu ana kadar bir şey söylemek için 739 00:38:08,895 --> 00:38:11,419 ama senin için bir şeyim var. 740 00:38:11,550 --> 00:38:13,769 -Neden bahsediyorsun? 741 00:38:13,856 --> 00:38:15,815 -Bir cephe arıyorum ev yöneticisinin. 742 00:38:15,902 --> 00:38:17,860 -Beklemek. Gerçekten mi? -Evet. 743 00:38:17,991 --> 00:38:20,167 Kesinlikle mükemmel olurdun. 744 00:38:25,781 --> 00:38:28,175 Aa. Aa. 745 00:38:28,262 --> 00:38:30,220 Peki şuna bakar mısın? 746 00:38:30,308 --> 00:38:31,961 -Tess, ne oluyor bu? burada ne işin var? 747 00:38:32,092 --> 00:38:33,876 -Küçük küçük dünya burada yaşıyoruz, değil mi? 748 00:38:34,007 --> 00:38:36,226 İyi geceler. 749 00:38:36,314 --> 00:38:38,011 -Ah... 750 00:38:44,365 --> 00:38:46,019 yapmaya mı çalışıyorsun beni onun sen olmadığına ikna et 751 00:38:46,149 --> 00:38:47,499 başka bir kadınla öpüşmek mi? Söylediğin bu mu? 752 00:38:47,673 --> 00:38:49,196 -Bu başka bir kadın beni öpmek. 753 00:38:49,327 --> 00:38:50,937 Kendini kaptırdı çünkü ona bir iş verdim. 754 00:38:51,024 --> 00:38:52,634 Olan bu bu resimde. 755 00:38:52,721 --> 00:38:54,027 -Cole, dur, dur. Tamam aşkım? Çünkü kör değilim. 756 00:38:54,157 --> 00:38:55,898 Ve ben aptal değilim. 757 00:38:56,029 --> 00:38:57,552 Bu ne değil o resimde oluyordu. 758 00:38:57,639 --> 00:38:59,511 -Kör olduğunu söylemiyorum ya da aptal. 759 00:38:59,598 --> 00:39:01,513 Ne diyorum tatlım, bana güvenebilmendir. 760 00:39:01,643 --> 00:39:04,342 Kocana güven. Güvenebileceğiniz kişi odur. 761 00:39:07,301 --> 00:39:10,260 -Cole, çok erken evlendik. -Ne? 762 00:39:10,391 --> 00:39:12,437 -Çok erken evlendik. Çok aptalım. Ben çok... 763 00:39:12,480 --> 00:39:14,961 -Bekle. Gecikmek. -Çok aptalım. 764 00:39:15,048 --> 00:39:16,919 Romantizme kapıldım hepsinden. 765 00:39:17,050 --> 00:39:18,443 -Kızım, elimizdeki şey gerçek. - Dokunma -- 766 00:39:18,573 --> 00:39:20,314 -Buraya gel. -Yapamaz. 767 00:39:20,401 --> 00:39:22,447 Şu anda sana söylüyorum. Cole, dokunma bana! 768 00:39:22,577 --> 00:39:25,450 -Rahatlamak. Sahip olduğumuz şey gerçek. Bir hayat inşa ediyoruz. 769 00:39:25,580 --> 00:39:27,234 Bunların hepsini bir kenara atacaksın 770 00:39:27,365 --> 00:39:28,931 çok saçma bir şey yüzünden bu fotoğraf gibi mi? 771 00:39:29,018 --> 00:39:32,892 Kızım, bu çok saçma. Bana bak. 772 00:39:34,937 --> 00:39:36,809 -Bunu yapmıyorum. 773 00:39:36,852 --> 00:39:38,463 Ben değilim. Seninle tartışmak istemiyorum. 774 00:39:38,550 --> 00:39:40,160 denemiyorum seninle tartışmak. 775 00:39:40,247 --> 00:39:41,944 İstemiyorum - Dur! Cole, eşyalarını al. 776 00:39:42,075 --> 00:39:44,382 Eşyalarını toplamana ihtiyacım var ve evimden ayrıl. 777 00:39:48,255 --> 00:39:49,778 -Hadi. Bunu kastetmiyorsun. 778 00:39:49,909 --> 00:39:53,739 -Ben... Dur! Durmak! Tamam aşkım? 779 00:39:53,869 --> 00:39:55,436 -Açıkçası biraz zamana ihtiyacın var bunu düşünmek için. 780 00:39:55,523 --> 00:39:56,916 Tamam aşkım. Onu sana vereceğim. Ne istersen. 781 00:39:57,046 --> 00:39:58,874 Onu sana vereceğim. 782 00:39:59,005 --> 00:40:00,615 Bu kalbimi kıracak sana o zamanı vermek için. 783 00:40:00,702 --> 00:40:02,095 Ama yine de bunu senin için yapacağım çünkü seni seviyorum. 784 00:40:02,225 --> 00:40:04,097 -Hayır, yapmıyorsun. Yapmıyorsun. -Seni seviyorum. 785 00:40:04,184 --> 00:40:06,969 Eğer bir şey söylediysem hayatta bu doğruydu, 786 00:40:07,100 --> 00:40:08,536 işte bu - seni seviyorum. Sen benim tüm hayatımsın. 787 00:40:08,623 --> 00:40:10,277 -Bunu söylemeyi bırak. Durmak. 788 00:40:10,408 --> 00:40:13,323 -Sen benim karımsın Jaynie. Sen benim karımsın. 789 00:40:13,498 --> 00:40:15,108 Hadi. Hadi. 790 00:40:15,238 --> 00:40:16,762 -Durmak! 791 00:40:18,328 --> 00:40:23,421 Eşyalarını topla ve evimden çık. 792 00:40:30,819 --> 00:40:32,430 -Jaynie. 793 00:40:48,794 --> 00:40:50,535 Vay. 794 00:40:50,665 --> 00:40:53,712 -Aptal mısın yoksa ne? -Burası kaldırım dostum. 795 00:40:53,842 --> 00:40:55,975 Nereye gittiğine dikkat et. -Bana çarptın, ahmak. 796 00:40:56,062 --> 00:40:58,630 -Dostum, uzaklaş. 797 00:40:58,760 --> 00:41:01,154 -Sen çekip gidiyorsun ki ben yapmayayım kıçını yalaman lazım. 798 00:41:02,329 --> 00:41:04,113 Yürü dedim, kaltak. 799 00:41:19,346 --> 00:41:21,609 -Şuna bakmalısın iyi bir şey olarak Cole. 800 00:41:21,696 --> 00:41:23,350 Demek istediğim, artık özgürsün. 801 00:41:26,005 --> 00:41:27,963 Ne yapmakta özgürsün? 802 00:41:28,050 --> 00:41:30,096 -Ne istersen. 803 00:41:30,139 --> 00:41:32,446 Yani istediğimiz her şey. 804 00:41:32,533 --> 00:41:34,143 Dışarıda olduğun gibi değil sokakta. 805 00:41:34,274 --> 00:41:35,841 biliyorsun, sadece yapabilirsin buraya, yanıma taşın. 806 00:41:37,582 --> 00:41:40,062 -Burada kalmayacağım seninle. 807 00:41:40,193 --> 00:41:42,369 Beni geri götürecek. 808 00:41:42,500 --> 00:41:43,979 -Ne? 809 00:41:44,110 --> 00:41:46,852 -Ne? Diyorum ki. 810 00:41:46,939 --> 00:41:49,724 Yani eğer o... eğer durumdan çıkarsa, 811 00:41:49,855 --> 00:41:51,596 bu olacak tüm kulübün çöküşü. 812 00:41:51,683 --> 00:41:53,554 Yani o benim en iyi yatırımcım. 813 00:41:53,641 --> 00:41:56,992 Lanet olsun, o benim tek yatırımcım. -Öyleyse başka yatırımcılar edinin. 814 00:41:57,123 --> 00:41:59,125 - Ne? - Neden bahsediyorsun? 815 00:41:59,212 --> 00:42:01,431 Biliyor musun bile ne diyorsun? 816 00:42:01,519 --> 00:42:04,391 Tatlım, bu hayır değil Burada oynadığımız tekel oyunu. 817 00:42:04,522 --> 00:42:06,088 -Tamam, sadece deniyorum cesaret verici olmak. 818 00:42:06,175 --> 00:42:07,655 -Elbette. -Ve konuşamıyorsun 819 00:42:07,829 --> 00:42:10,745 bana böyle. -Ah. Tamam aşkım. 820 00:42:10,919 --> 00:42:12,791 Peki ne var o zaman? Artık benim için de kuralların mı var? 821 00:42:12,878 --> 00:42:14,575 Her kadın gibi hayatımda mı? 822 00:42:14,749 --> 00:42:16,272 -Biliyor musun? Cole eğer sen de böyle olacaksın 823 00:42:16,359 --> 00:42:18,013 o zaman defolup git. Elbette? 824 00:42:18,057 --> 00:42:19,537 Neden yapmıyorsun? şeker annenin yanına mı döneceksin? 825 00:42:21,626 --> 00:42:23,018 -Kızım, bende yok şeker anne. 826 00:42:23,149 --> 00:42:24,803 -HAYIR? -HAYIR. 827 00:42:24,933 --> 00:42:26,456 -Sen buna ne diyorsun? peki Cole? 828 00:42:26,587 --> 00:42:28,458 Yüzleş. O sana sahip. 829 00:42:28,589 --> 00:42:30,983 Açıkça tüm güce sahip bu ilişkide. 830 00:42:31,070 --> 00:42:34,769 Uzaklaş. Bir erkek olarak gücünüzü geri alın. 831 00:42:34,856 --> 00:42:37,424 Çünkü eğer boşanırsa zaten senin hiçbir şeyin yok. 832 00:42:37,555 --> 00:42:39,948 -Benden kimse boşanmıyor. Ben o adamım. 833 00:42:40,079 --> 00:42:41,602 -Gerçekten mi? -Hiç kimse. 834 00:42:41,689 --> 00:42:43,691 -Bundan emin misin? 835 00:42:43,778 --> 00:42:46,085 -Eminim yapmayacağım bunun olmasına izin ver. 836 00:42:47,216 --> 00:42:48,740 Bundan eminim. 837 00:43:19,422 --> 00:43:22,469 MERHABA. 838 00:43:22,556 --> 00:43:25,603 -Ne oldu? -Ah. Ah... 839 00:43:27,605 --> 00:43:31,696 Hiçbir şey değil. Sadece aptal olmak. 840 00:43:31,870 --> 00:43:36,091 Uyuyamadım. yani ben... 841 00:43:38,746 --> 00:43:40,705 oteldeydim gecenin ortasında. 842 00:43:40,792 --> 00:43:43,055 Bazılarına rastladım -- bazı çantalar, 843 00:43:43,142 --> 00:43:45,797 ve hemen içeri girdim ayna. 844 00:43:45,840 --> 00:43:47,494 Birkaç sıyrık, önemli bir şey değil. 845 00:43:51,063 --> 00:43:53,369 -Peki neden olmasın uyuyabildin mi? 846 00:43:53,500 --> 00:43:55,763 -Neden düşünüyorsun? 847 00:44:02,944 --> 00:44:06,121 Sen bir kayıpsın bunun ağır bir bedeli var. 848 00:44:09,690 --> 00:44:11,779 Ne? -Cole, ben... 849 00:44:11,910 --> 00:44:13,912 verdiğimi bilmelisin sen her şeysin. 850 00:44:13,999 --> 00:44:16,349 Gerçekten yaptım. vermeye çalıştım sahip olduğum her şeysin. 851 00:44:16,479 --> 00:44:18,481 Biliyorum. 852 00:44:18,568 --> 00:44:22,181 Ve sana borcumu ödedim yalancı ve dolandırıcı olarak. 853 00:44:25,575 --> 00:44:27,186 Bunu inkar etmeye çalışmaktan bıktım. 854 00:44:29,754 --> 00:44:31,581 Artık buna sahip çıkmanın zamanı geldi. 855 00:44:48,033 --> 00:44:49,687 -Tanrım, ben sadece... 856 00:44:49,861 --> 00:44:53,081 Anlamıyorum. 857 00:44:53,212 --> 00:44:56,302 Neden sana yetemedim? 858 00:44:56,432 --> 00:44:58,391 Bu senin için neden yeterli değildi? 859 00:45:00,219 --> 00:45:04,658 -Yeterli? Tanrı aşkına, sen benim için her şeysin. 860 00:45:04,745 --> 00:45:08,531 -Nasılım, Cole? Bana yalan söyledin. 861 00:45:08,662 --> 00:45:10,925 Beni aldattın. 862 00:45:11,056 --> 00:45:13,014 Lütfen bunu bana açıkla çünkü anlamıyorum. 863 00:45:13,145 --> 00:45:14,929 -Herhangi bir psikiyatrist sana söyleyebilir neler oluyor? 864 00:45:15,060 --> 00:45:16,888 Roket gerektirmez bilim adamı bunu çözecek. 865 00:45:16,975 --> 00:45:18,585 Ben bir adamım. 866 00:45:21,022 --> 00:45:22,807 Ve hayatımın aşkı geçimini sağlayan kişidir. 867 00:45:22,894 --> 00:45:25,070 Bu beni daha az hissettirdi bir adamın. 868 00:45:25,200 --> 00:45:29,770 Yani -- Ben de dışarı çıktım Kendimi yeniden erkek gibi hissedebiliyordum. 869 00:45:29,944 --> 00:45:31,511 Ama yaptığı her şey açığa çıktı 870 00:45:31,598 --> 00:45:33,121 yapacağım küçük çocuk gibi davranıyordu. 871 00:45:33,252 --> 00:45:35,254 Gerçek erkeklerin yaptığı bu değil. 872 00:45:35,341 --> 00:45:38,083 -Seni hiç düşünmedim hiç olmadığı kadar az. 873 00:45:39,606 --> 00:45:42,261 sana inanıyorum çünkü ben senin yanındaydım. 874 00:45:42,391 --> 00:45:43,915 Ben bizim için oradaydım. 875 00:45:45,873 --> 00:45:47,440 Tüm yaptığım bu istedim. 876 00:45:50,051 --> 00:45:51,749 Tek şey bu Hiç istedim. 877 00:45:54,012 --> 00:45:57,624 Tanrım, ben... çok üzgünüm. 878 00:46:00,453 --> 00:46:04,152 -Yani kadın... 879 00:46:04,239 --> 00:46:07,416 Açıkçası... 880 00:46:07,503 --> 00:46:09,462 -O hiçbir şey değil. 881 00:46:09,505 --> 00:46:12,073 Ve bana göstermedi hiçbir şey de yok. 882 00:46:12,160 --> 00:46:13,858 Sadece bana gösterdi seni hak etmediğimi. 883 00:46:24,433 --> 00:46:25,957 Yine de seni seviyorum. 884 00:46:28,786 --> 00:46:31,266 Öyle olduğunu biliyorsun. 885 00:46:31,397 --> 00:46:33,181 Bebeğim, seni seviyorum. 886 00:46:41,015 --> 00:46:42,408 -Bu seni neden bu kadar rahatsız ediyor? onu affetmek istediğimi mi? 887 00:46:42,451 --> 00:46:44,323 Neden? 888 00:46:44,453 --> 00:46:45,977 -Çünkü onu yakaladım başka bir kadınla. 889 00:46:46,107 --> 00:46:47,935 -Her neyse. 890 00:46:49,807 --> 00:46:51,330 Her zaman yargılayıcı davrandım. 891 00:46:52,853 --> 00:46:56,465 -Biliyor musun? Her neyse. Ne istersen yap. 892 00:46:56,552 --> 00:46:58,946 -Ben de aynen öyle yapacağım. Ne istiyorum. 893 00:47:11,176 --> 00:47:14,744 Bak, anlıyorum Tess. Kusurları var. 894 00:47:14,875 --> 00:47:17,704 Ama onun iyiliğini tarttığımda kötülüğüne karşı, 895 00:47:17,835 --> 00:47:19,358 Cole iyi. 896 00:47:22,404 --> 00:47:24,580 -Elbette. 897 00:47:24,624 --> 00:47:26,365 Her neyse, gitmeliyim. 898 00:47:30,543 --> 00:47:34,025 Ama bak, Sadece şunu söylemeliyim, tamam mı? 899 00:47:34,112 --> 00:47:35,765 Tekrar yapacak. 900 00:47:56,830 --> 00:47:58,919 Pırasaları çalıştırdım. 901 00:47:58,963 --> 00:48:02,096 Biraz demir yüklü kavrulmuş karnabahar tacos. 902 00:48:02,183 --> 00:48:04,142 Mercimek çorbasını buraya aldım. 903 00:48:04,272 --> 00:48:06,318 -Cole, bebeğim. benim için yemek pişirmene gerek yok 904 00:48:06,448 --> 00:48:07,972 her gün böyle, bunu biliyorsun. 905 00:48:08,146 --> 00:48:09,974 -Oh, bu fedakarlık değil. hanımefendi. 906 00:48:16,154 --> 00:48:17,764 -Teşekkür ederim. 907 00:48:19,331 --> 00:48:21,159 Dürüst olmak gerekirse, Hiç mercimek çorbası içmedim. 908 00:48:21,246 --> 00:48:23,204 -Öğrenmek üzeresin. -Görelim. 909 00:48:28,340 --> 00:48:30,429 Güzel. Mm-hmm. 910 00:48:30,559 --> 00:48:34,389 - Gül. Mercimek çorbası. Büyü. - Onu yenemem. 911 00:48:36,870 --> 00:48:38,350 Sen yaptın yine bebeğim. 912 00:48:38,437 --> 00:48:40,134 -Hım-hım. 913 00:48:57,717 --> 00:48:59,719 -Hımm. 914 00:48:59,806 --> 00:49:01,721 Sen orada otur ve ıslatın. 915 00:49:01,895 --> 00:49:04,028 - Gidip yastığını kabartacağım. - Tamam aşkım. 916 00:49:08,815 --> 00:49:12,297 -...adamını havaya kaldır. Şeritten aşağıya doğru sürüyor. 917 00:49:12,384 --> 00:49:16,257 Güzel pas alttaki büyük adam. 918 00:49:16,344 --> 00:49:18,259 Gelen pas diğer oyun kurucu. 919 00:49:18,346 --> 00:49:20,783 Hızla etrafı sarılır geri saha baskısıyla. 920 00:49:20,870 --> 00:49:22,307 Köşeye sıkıştı, ortalıkta dolaşıyor... 921 00:49:26,354 --> 00:49:28,443 ...taban çizgisi. 922 00:49:28,574 --> 00:49:30,663 Ve bu bir savunma faul engelleme. 923 00:49:32,665 --> 00:49:34,493 Bu 10 numara Gecenin üçüncü faulü. 924 00:49:34,623 --> 00:49:36,190 Ve yedinci... 925 00:49:48,507 --> 00:49:50,465 Mahkemeye mola verildi... 926 00:49:50,596 --> 00:49:52,380 ...ve kısa bir süre sonra bu reklam arası. 927 00:50:03,739 --> 00:50:05,437 -Hey. -Selam Tess. 928 00:50:05,524 --> 00:50:07,265 -Hey. yeni geldim Jay'i çok çabuk gör. 929 00:50:07,352 --> 00:50:10,224 -Ah. O biliyor mu? burada mısın? 930 00:50:10,311 --> 00:50:11,965 -Evet. Yani ona mesaj attım. 931 00:50:12,096 --> 00:50:14,446 - Tamam. - Nerede o? 932 00:50:14,533 --> 00:50:17,101 -Hımm, o...o içeride banyo. 933 00:50:17,231 --> 00:50:20,191 -Tamam aşkım. Çabuk olacak. -Ah. 934 00:50:23,281 --> 00:50:25,544 Jaynie tatlım. 935 00:50:26,632 --> 00:50:28,199 Jaynie mi? 936 00:50:43,040 --> 00:50:45,346 Cole! Cole! 937 00:50:45,433 --> 00:50:47,783 Jaynie! Jaynie! 938 00:50:51,613 --> 00:50:53,789 Jaynie! -Buraya gel. 939 00:50:53,920 --> 00:50:55,878 - Nefes alıyor mu? - HAYIR! Hayır, o değil. 940 00:50:55,965 --> 00:50:57,924 -Nefes almıyor. Dayan bebeğim, dayan. 941 00:50:58,055 --> 00:50:59,708 -Jaynie! Jaynie! 942 00:50:59,839 --> 00:51:02,581 - 911'i arayın! Şimdi! - B-B-B-Ama -- 943 00:51:02,668 --> 00:51:05,366 Tanrım! Aman Tanrım! 944 00:51:05,453 --> 00:51:07,020 Jaynie! İsa. 945 00:51:07,020 --> 00:51:07,542 Jaynie! .... 946 00:51:07,542 --> 00:51:07,890 Jaynie! İsa. 947 00:51:08,282 --> 00:51:10,154 Jaynie. İşte buradasın. 948 00:51:10,284 --> 00:51:11,938 Benimle nefes al. Benimle kal. 949 00:51:12,069 --> 00:51:14,375 Hadi şimdi. İşte burada. İşte burada. 950 00:51:14,506 --> 00:51:16,856 -Sanırım. Ah, ihtiyacım var şimdi bir ambulans. 951 00:51:24,559 --> 00:51:26,083 Jaynie mi? 952 00:51:26,257 --> 00:51:28,433 -Neredeyim? 953 00:51:28,563 --> 00:51:30,522 Hastanedesin şu anda. 954 00:51:30,609 --> 00:51:34,613 Hey. Oğlum, korkuttun mu? canımız cehenneme. 955 00:51:34,743 --> 00:51:36,615 -Ne oldu? 956 00:51:36,745 --> 00:51:39,922 -Sen... Küvette uyuyakalmışsın. 957 00:51:40,097 --> 00:51:42,142 Ve Tanrıya şükür sana ulaştım ne zaman yaptım. 958 00:51:42,273 --> 00:51:43,883 -Tanrıya şükür öyle oldu. 959 00:51:45,406 --> 00:51:48,453 Hey, cesaret etme bunu bana bir daha yap. 960 00:51:50,411 --> 00:51:52,326 Sadece rahatla. 961 00:51:58,463 --> 00:52:01,030 Tamam aşkım. Bu yedi. 962 00:52:01,118 --> 00:52:04,121 Kim hazır kahvaltı için mi? 963 00:52:04,251 --> 00:52:06,079 Tamam, öyleyse anladık pastırmalı birkaç peynirli yumurta. 964 00:52:06,166 --> 00:52:08,081 Bir meyvemiz var ve yoğurtlu parfe, 965 00:52:08,168 --> 00:52:10,736 ve en sevdiğin şey -- biraz zencefil çayı. 966 00:52:10,866 --> 00:52:12,738 -Sende yoktu tüm bunları yapmak için. 967 00:52:12,781 --> 00:52:15,001 -Ah, buna ihtiyacım vardı. Ve gücüne geri ihtiyacın var. 968 00:52:15,088 --> 00:52:17,177 -Bebeğim, iyileştim tamam mı? 969 00:52:17,308 --> 00:52:19,832 Dinlendim ve dürüst olmak gerekirse, Yapacak çok işim var. 970 00:52:19,919 --> 00:52:21,964 -Tamam aşkım. Bu yüzden düştün küvette uyuyor. 971 00:52:22,139 --> 00:52:24,010 Mumu yakıyorsun her iki ucunda. 972 00:52:24,097 --> 00:52:25,620 Kendinize biraz zaman ayırın. 973 00:52:30,625 --> 00:52:33,150 Sammy. Onunla buluşmaya gitmeliyim. 974 00:52:33,237 --> 00:52:34,716 Bir şeye ihtiyacın var ayrılmadan önce? 975 00:52:34,803 --> 00:52:36,283 -Mnh-mnh. -Ayak ovuşturmak mı? 976 00:52:36,370 --> 00:52:38,067 -HAYIR. -Tamam aşkım. 977 00:52:38,111 --> 00:52:39,765 -Bir öpücük alacağım. -Tamam aşkım. 978 00:52:39,852 --> 00:52:41,332 Her zaman bunlardan birine sahip olabilirsiniz. 979 00:52:41,506 --> 00:52:43,072 Sen dinlen. 980 00:52:43,203 --> 00:52:45,205 -Yapacağım ama ben işe gideceğim bebeğim. 981 00:52:45,292 --> 00:52:46,728 - Bunu yatakta yap. Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara 982 00:52:46,815 --> 00:52:48,295 - tamam mı? - Yapacak. 983 00:53:02,788 --> 00:53:05,965 -Merhaba bebeğim. -Beni aramayı bırak. 984 00:53:06,139 --> 00:53:09,186 Hmm? Beyniniz nerede? -Ne yapmam gerekiyor Cole? 985 00:53:09,273 --> 00:53:11,579 Tamam aşkım. Beni görmeyeceksin. Telefonlarıma cevap vermeyeceksin. 986 00:53:11,710 --> 00:53:13,407 -Evet. Çünkü bitti. Bunu sana bir ay önce söylemiştim. 987 00:53:13,494 --> 00:53:15,279 Güzel bir şey yaşadık. 988 00:53:15,366 --> 00:53:16,802 Bir süreliğine eğlenceliydi, ve artık bitti. 989 00:53:16,932 --> 00:53:18,760 Bunu anlamana ihtiyacım var. 990 00:53:18,847 --> 00:53:21,285 -Hayır Cole. Tamam aşkım? HAYIR. 991 00:53:21,415 --> 00:53:23,548 Ve sen de bitmedin. 992 00:53:23,678 --> 00:53:25,593 Ben söyleyebilirim. 993 00:53:25,724 --> 00:53:28,205 -Kızım çok var Evli olmayan erkekler var. 994 00:53:28,379 --> 00:53:30,207 Seçimini yap. 995 00:53:30,337 --> 00:53:32,252 Hey, sorun ne? seninle mi? 996 00:53:32,383 --> 00:53:34,080 -Bilmiyorum. 997 00:53:34,211 --> 00:53:35,690 Belki de yapmalıyım Jaynie ile konuş o zaman. 998 00:53:35,777 --> 00:53:37,344 - Hayır, sanmıyorum -- 999 00:53:37,475 --> 00:53:38,867 -Yapamazsın Beni bir kenara at Cole. 1000 00:53:38,998 --> 00:53:40,652 -Aman Tanrım. 1001 00:53:43,524 --> 00:53:46,266 -Aptal kamışlar. -Sevgilim. 1002 00:53:46,353 --> 00:53:49,356 Hey, bak, bana bak. 1003 00:53:49,487 --> 00:53:52,446 sana söz veriyorum, biz iyiyiz, tamam mı? 1004 00:53:52,533 --> 00:53:54,709 Sadece dikkat çekmene ihtiyacım var bir süreliğine. 1005 00:53:54,883 --> 00:53:56,798 Bu çok fazla değil sormak için mi? 1006 00:53:56,929 --> 00:53:59,845 Ha? Bana bak. 1007 00:53:59,932 --> 00:54:02,064 Harika şeyler var bizim için önde, 1008 00:54:02,195 --> 00:54:03,892 ama asla yapmayacağız oraya git 1009 00:54:03,979 --> 00:54:05,677 Eğer şehirde koşmaya devam edersen aptal gibi davranmak. 1010 00:54:05,807 --> 00:54:10,769 Peki durabilir misin? Benim için öyle mi? 1011 00:54:10,899 --> 00:54:12,336 -Ben beklemeyeceğim sonsuza dek, Cole. 1012 00:54:12,466 --> 00:54:14,207 -Sonsuza kadar beklemene gerek yok. 1013 00:54:14,381 --> 00:54:16,818 Yapman gereken tek şey iyi bir kız olmaktır. 1014 00:54:16,949 --> 00:54:18,994 Babanın seni aramasını bekle. tam tersi değil. 1015 00:54:19,168 --> 00:54:21,258 Anladın? Hmm? 1016 00:54:21,388 --> 00:54:22,911 -Tamam aşkım. 1017 00:54:23,085 --> 00:54:24,609 - Gerçekten ciddiyim. 1018 00:54:26,698 --> 00:54:30,136 -Tamam aşkım. Ben sadece... üzgünüm. Seni çok özledim. 1019 00:54:30,267 --> 00:54:33,444 -Ben... Anlıyorum, anlıyorum. 1020 00:54:33,574 --> 00:54:35,141 Üzgün olmana gerek yok yine de. 1021 00:54:35,228 --> 00:54:37,491 Sadece... Sadece... Sadece sabırlı ol. 1022 00:54:37,622 --> 00:54:39,624 İhtiyacım olan tek şey bu sabırlı olmanız için. 1023 00:54:39,711 --> 00:54:41,190 Tamam aşkım? -Tamam aşkım. 1024 00:54:41,278 --> 00:54:42,888 -Tamam aşkım. 1025 00:54:54,726 --> 00:54:56,989 Aa. 1026 00:54:57,119 --> 00:54:58,860 -Ah. -Ahh. 1027 00:55:03,952 --> 00:55:06,303 Hey, biliyor musun? bir süredir yapmadık mı? 1028 00:55:06,390 --> 00:55:08,348 -Mnh-mnh. 1029 00:55:08,435 --> 00:55:11,220 Sana hemen söyleyeceğim, tüm bunlardan sonra bebeğim 1030 00:55:11,308 --> 00:55:13,353 Bu eğlence parkı kapalı. 1031 00:55:13,397 --> 00:55:15,268 Hayır. 1032 00:55:17,618 --> 00:55:20,491 - Paraşütle atlamadan bahsediyorum. 1033 00:55:20,665 --> 00:55:22,884 -Biliyor musun? 1034 00:55:23,015 --> 00:55:25,757 Haklısın. biz yapmadık bir süre sonra öyle mi? 1035 00:55:26,975 --> 00:55:28,629 -Bu hafta sonuna ne dersin? 1036 00:55:51,391 --> 00:55:53,524 İşte bu. -Tamam, hadi yapalım. 1037 00:55:53,611 --> 00:55:55,177 -Elbette. -Tamam aşkım. 1038 00:55:58,790 --> 00:56:00,357 Hey! 1039 00:56:02,402 --> 00:56:04,752 -Bunu anladık. İşte bu. Hadi gidelim. Hadi yapalım! 1040 00:56:04,883 --> 00:56:06,711 -Hadi gidip yapalım! 1041 00:56:09,104 --> 00:56:11,063 - Elbette. - Hazırım bebeğim. Hadi gidelim. 1042 00:56:12,194 --> 00:56:13,935 Hı-hı. 1043 00:56:14,066 --> 00:56:16,721 Üç, iki, bir. 1044 00:56:16,764 --> 00:56:18,853 Vay! 1045 00:56:57,239 --> 00:56:58,937 Hayır. 1046 00:57:00,895 --> 00:57:02,462 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 1047 00:57:02,593 --> 00:57:04,638 Ah, hayır! 1048 00:57:25,093 --> 00:57:28,140 - Jaynie. - Jaynie! 1049 00:57:37,584 --> 00:57:39,281 O burada. 1050 00:57:39,368 --> 00:57:41,675 Chute yakalandı bir ağaçta. 1051 00:57:41,806 --> 00:57:43,590 Hey, hayati değerlerini kontrol et. 1052 00:57:45,940 --> 00:57:48,465 - Jaynie! Jaynie! - O... O yaşıyor! 1053 00:57:48,595 --> 00:57:51,380 - Jaynie! - O yaşıyor! 1054 00:57:51,511 --> 00:57:53,295 Anladım, anladım. 1055 00:57:53,426 --> 00:57:55,776 - Ambulans ne kadar uzakta? -Bu benim karım. 1056 00:57:55,863 --> 00:57:57,561 Bu benim karım. Devam etmek. -Tamam, tamam, tamam. 1057 00:57:57,691 --> 00:57:59,214 - Onu hareket ettirmeyin, hareket ettirmeyin. - Aman Tanrım. 1058 00:57:59,301 --> 00:58:00,825 Sadece onunla takıl. 1059 00:58:05,569 --> 00:58:07,396 -Nasıl gidiyor? 1060 00:58:16,580 --> 00:58:18,930 Onun sol kaval kemiği birkaç yerden kırıldı. 1061 00:58:20,845 --> 00:58:22,934 Kaburgaları kırık. biraz kanama 1062 00:58:23,064 --> 00:58:26,154 müdahale etmek zorunda kaldık. 1063 00:58:26,241 --> 00:58:28,940 Önemli bir iç hasar yok, yine de. 1064 00:58:29,027 --> 00:58:33,597 Yani, bazı morarmalar, yırtılmalar. 1065 00:58:33,727 --> 00:58:36,861 Orada olduğunu tahmin etmeliyim paraşütünde yeterince sürüklenme kaldı 1066 00:58:36,991 --> 00:58:39,603 onu yavaşlatmak için fark yaratmaya yetiyor. 1067 00:58:39,690 --> 00:58:42,562 Belki onun konumu çarpma anında yardımcı oldu, 1068 00:58:42,649 --> 00:58:45,870 ve ağaçlar olabilir onu biraz yavaşlattı. 1069 00:58:45,957 --> 00:58:47,654 Asla bilemeyeceğiz. 1070 00:58:47,741 --> 00:58:50,831 Ama bildiğimiz şey şu ki başaracak. 1071 00:59:01,668 --> 00:59:03,278 -Hey! 1072 00:59:03,452 --> 00:59:05,629 -Hey! -Bu benim mucize eşim. 1073 00:59:05,759 --> 00:59:07,413 -Ah. -Hey, selam. 1074 00:59:07,500 --> 00:59:09,850 -Bebek. - Kokla şunu. 1075 00:59:09,981 --> 00:59:11,939 -Mm, güzel kokuyorlar. -Sağ? 1076 00:59:12,070 --> 00:59:14,333 -Hım-hım. Ama yapmıyorsun bana çiçek getirmelisin 1077 00:59:14,420 --> 00:59:17,031 her gün. -Ah, hadi artık. 1078 00:59:17,205 --> 00:59:19,599 Yeterince çiçek yok Dünya senin için tatlım. 1079 00:59:28,782 --> 00:59:30,654 Öğle yemeği nasıl? 1080 00:59:30,784 --> 00:59:33,961 -Hala deniyorum çözmek ne öğle yemeği. 1081 00:59:34,048 --> 00:59:36,529 -Sadece kelimeyi söyle, Sana ihtiyacın olan her şeyi pişireceğim. 1082 00:59:36,660 --> 00:59:40,751 -Duble istiyorum Rudy's'ten pastırmalı çizburger 1083 00:59:40,838 --> 00:59:43,797 ekstra peynirli, ekstra pastırma, ekstra burger. 1084 00:59:43,928 --> 00:59:45,712 Aa. 1085 00:59:45,799 --> 00:59:47,540 -Biftek kızartması istiyorum ve ballı hardal sosu. 1086 00:59:47,627 --> 00:59:49,368 - Kulağa hoş geliyor mu? 1087 00:59:49,455 --> 00:59:51,022 Bebeğim, bunu istiyorsun anladın. 1088 00:59:51,109 --> 00:59:53,981 -Söz veriyor musun? -Hey, seni hiçbir şey öldüremez. 1089 00:59:54,112 --> 00:59:55,809 -Hımm. Görünüşe göre. 1090 00:59:58,725 --> 01:00:01,075 görüyorum ki sen Bay Popülerlik bugün. 1091 01:00:01,162 --> 01:00:02,773 -Ah, hayır, bu... 1092 01:00:04,731 --> 01:00:07,386 Bu hiçbir şey değil. 1093 01:00:07,473 --> 01:00:09,257 Bu yüzden doktorla konuşuyordum. 1094 01:00:09,344 --> 01:00:11,520 Mm-hmm. 1095 01:00:11,651 --> 01:00:14,872 -Tanrı'nın senin yanında olduğunu söyledi. 1096 01:00:14,959 --> 01:00:17,135 Aslında o benim peşimdeydi. 1097 01:00:17,265 --> 01:00:19,441 Seni seviyorum. 1098 01:00:19,572 --> 01:00:21,052 -Ben de seni seviyorum. 1099 01:00:58,089 --> 01:00:59,568 Bak, kendinizi fazla zorlamayın. 1100 01:00:59,699 --> 01:01:01,222 -Ben... ben değilim. -Buraya git. 1101 01:01:01,309 --> 01:01:03,616 Tamam aşkım. Sadece dön. Dönüş. 1102 01:01:03,703 --> 01:01:05,357 -Ah. Elbette. 1103 01:01:05,487 --> 01:01:07,011 - Bayan Mitchell? - Teşekkür ederim. 1104 01:01:07,141 --> 01:01:09,927 -MERHABA. temsil ediyorum Sınırsız Paraşütle Atlama. 1105 01:01:10,014 --> 01:01:12,146 Bağımsız bir yerimiz vardı soruşturma yapıldı, 1106 01:01:12,277 --> 01:01:13,931 ve karar şuydu: o Sınırsız 1107 01:01:14,018 --> 01:01:16,455 sorumlu tutulamaz herhangi bir hasar için. 1108 01:01:16,585 --> 01:01:19,240 Özellikle aşırılık göz önüne alındığında kazanın nadirliği. 1109 01:01:19,371 --> 01:01:22,853 -H-Bir şeyi ne sıklıkla yapar böyle bir şey oldu mu? 1110 01:01:22,983 --> 01:01:25,594 -Her ikisi için de ana ve başarısız olmak için paraşütleri rezerve edin, 1111 01:01:25,725 --> 01:01:28,510 senin durumunda olduğu gibi, bu 5.000.000'de 1'e denk geliyor. 1112 01:01:28,597 --> 01:01:31,122 - Neredeyse hiç duyulmamış bir şey. - Tamam aşkım. 1113 01:01:31,252 --> 01:01:33,559 Ama oldu. Tamam aşkım? 1114 01:01:33,646 --> 01:01:35,692 Yani müşterilerinden biriydi bu hizmeti sağladı. 1115 01:01:35,866 --> 01:01:37,258 Peki biz neyiz? hakkında mı konuşuyorsun? 1116 01:01:37,389 --> 01:01:39,870 - Kesinlikle açık olmak gerekirse, 1117 01:01:40,000 --> 01:01:42,089 uçağı sağladılar pilot, 1118 01:01:42,176 --> 01:01:44,135 teçhizat ve paraşütler. 1119 01:01:44,265 --> 01:01:47,573 Ancak bu kimse değildi müşterimin organizasyonunda 1120 01:01:47,660 --> 01:01:49,923 paraşütleri kim hazırladı. 1121 01:01:50,054 --> 01:01:53,579 -Bekle, bekle. Peki paraşütleri kim hazırladı? 1122 01:01:54,580 --> 01:01:56,190 - Kocan yaptı. 1123 01:01:57,670 --> 01:01:59,803 Üzgünüm. Bildiğini sanıyordum. 1124 01:02:05,983 --> 01:02:07,854 Peki sen nesin? bana ne diyorsun? 1125 01:02:07,941 --> 01:02:09,726 -Ben-ben değilim -- Hiçbir şey söylemiyorum. 1126 01:02:09,813 --> 01:02:12,250 sana sadece söylüyorum ne dediler. 1127 01:02:12,337 --> 01:02:15,209 Ve hiçbir şey bilmiyorum paraşütle atlama ve paraşütle atlama hakkında. 1128 01:02:15,340 --> 01:02:16,863 - Sağ. - Bunu biliyorsun. 1129 01:02:16,994 --> 01:02:18,517 Yani bu senin işindi paketlemek için. 1130 01:02:18,604 --> 01:02:20,171 -Evet. -Yani kontrol ettin mi? 1131 01:02:20,301 --> 01:02:21,955 - Evet. - Tekrar kontrol etmek mi? 1132 01:02:22,086 --> 01:02:23,565 - Tekrar kontrol ettim. - Üçlü kontrol edildi mi? 1133 01:02:23,740 --> 01:02:25,393 -Hepsini kontrol ettim çok iyice. 1134 01:02:25,524 --> 01:02:27,178 Ne yaptığımı biliyorum. 1135 01:02:27,265 --> 01:02:28,701 10.000 saat kaydım var orada. 1136 01:02:28,788 --> 01:02:30,572 -Tamam, pekala... 1137 01:02:30,659 --> 01:02:32,618 -Yani gerçekten öyle misin? burada beni mi suçluyorsun? 1138 01:02:32,705 --> 01:02:34,576 -Belli ki bir şey olmuş. 1139 01:02:34,707 --> 01:02:36,448 -Yani onlar... onlar olabilirdi 1140 01:02:36,535 --> 01:02:37,971 lanet fabrikada ortalık karıştı nerede yapıldıkları. 1141 01:02:38,102 --> 01:02:39,973 Bilmiyorum. 1142 01:02:40,060 --> 01:02:42,802 Kendinizi benim yerime koyun. Eşim neredeyse ölüyordu. 1143 01:02:42,846 --> 01:02:45,196 -Bebeğim, değilim -- söylemiyorum suçlusun, tamam mı? 1144 01:02:45,326 --> 01:02:50,027 Sadece sana tekrar ediyorum bana söylediklerini. 1145 01:02:50,114 --> 01:02:52,420 Ben değilim. -Tamam dinle. Beni dinle. 1146 01:02:54,031 --> 01:02:55,902 Anladım. 1147 01:02:58,122 --> 01:03:00,211 Anladım. 1148 01:03:00,298 --> 01:03:02,300 Açıkça, bir şeyler ters gitti. 1149 01:03:04,041 --> 01:03:05,782 Hmm. 1150 01:03:10,047 --> 01:03:12,658 inanamıyorum O hatayı yaptım. 1151 01:03:12,789 --> 01:03:15,574 Tatlım, ben... 1152 01:03:15,661 --> 01:03:18,533 Yani, Ben o hatayı yapmadım. 1153 01:03:18,664 --> 01:03:21,449 Jaynie, ben... -Bebeğim biliyorum. 1154 01:03:21,580 --> 01:03:23,495 Tamam aşkım? 1155 01:03:23,582 --> 01:03:25,671 -Jaynie, yapamam... 1156 01:03:25,802 --> 01:03:30,197 burada oturamam ve -- ve seni düşünüyorum -- 1157 01:03:30,328 --> 01:03:32,504 bir şey yüzünden ölüyorsun özensizce yaptım. 1158 01:03:32,591 --> 01:03:34,288 Bunu düşünemiyorum. 1159 01:03:34,419 --> 01:03:36,595 -Bebeğim, düşünme o zaman bu konuda. 1160 01:03:36,725 --> 01:03:38,510 Bana bak. -Yapamam. 1161 01:03:38,640 --> 01:03:40,164 -Yapma. -Kendimle yaşayamam 1162 01:03:40,207 --> 01:03:43,210 bunu düşünüyorum. -O zaman yapma. 1163 01:03:43,297 --> 01:03:46,083 Soru şu; biz iyi miyiz? 1164 01:03:50,435 --> 01:03:52,829 -Evet. 1165 01:03:52,959 --> 01:03:54,918 -Anladım. 1166 01:03:58,443 --> 01:04:00,706 Seni yakaladım bebeğim. -Ve seni yakaladım. 1167 01:04:02,577 --> 01:04:04,753 -Söz? 1168 01:04:04,841 --> 01:04:07,017 -Söz veriyorum. 1169 01:04:57,981 --> 01:04:59,896 -Ne haber Michael? 1170 01:05:05,858 --> 01:05:07,729 -Peki ne düşünüyorsun biliyor musun? 1171 01:05:07,860 --> 01:05:10,689 -Çok açık değil mi? 1172 01:05:10,819 --> 01:05:13,997 Sahte bir hayat yaşıyorsun. 1173 01:05:14,127 --> 01:05:17,739 Gerçek adın Michael Simkins. 1174 01:05:17,870 --> 01:05:22,657 Ya da öyleydi, geri daha yaramaz günlerinizde. 1175 01:05:27,619 --> 01:05:29,142 Ne, işe mi aldın özel dedektif 1176 01:05:29,273 --> 01:05:30,883 ya da başka bir şey? 1177 01:05:31,014 --> 01:05:32,841 - Buna gerek yoktu. - Hmm. 1178 01:05:32,972 --> 01:05:36,497 -Görüyorsun, o zamanlar Ben senin çalışanın olacaktım. 1179 01:05:36,628 --> 01:05:39,152 bana o dosyalarını vermiştin sıralamak için. 1180 01:05:39,283 --> 01:05:42,068 Hmm? bu sürmedi tökezleyecek bir tazı 1181 01:05:42,199 --> 01:05:46,246 bazı tutarsızlıklar üzerine 1182 01:05:46,333 --> 01:05:49,423 Ve kısa bir süre sonra internette, 1183 01:05:49,554 --> 01:05:54,689 Bazılarını çok ilginç buldum Michael Simkins'le ilgili şeyler. 1184 01:05:54,820 --> 01:05:56,735 -Bu rahatsız bir birey. 1185 01:05:56,822 --> 01:05:59,042 -Hımm. diyeceğim. 1186 01:05:59,129 --> 01:06:00,913 -Yani daha önce sen devam et, biliyorsun 1187 01:06:01,000 --> 01:06:02,480 eşim biliyor hapishanedeyim. 1188 01:06:04,134 --> 01:06:05,962 Evet. 1189 01:06:06,049 --> 01:06:07,528 -Öyle olduğunu biliyor cinayete teşebbüsten mi? 1190 01:06:27,287 --> 01:06:29,289 -Peki hangi cehennemde bununla mı gidiyorsun? 1191 01:06:29,420 --> 01:06:32,162 -Bana aitsin. Biz tek ruhuz. 1192 01:06:32,292 --> 01:06:33,728 Bunu ne zaman alacaksın? kafanın içinden mi? 1193 01:06:33,859 --> 01:06:35,513 -Hayır, Jaynie benim karım. 1194 01:06:35,687 --> 01:06:36,993 Ne zaman yapacaksın bunu seninkinden anladın mı? 1195 01:06:37,123 --> 01:06:39,299 -Şu anda öyle. 1196 01:06:39,386 --> 01:06:41,475 Ama öğrendiğinde bu konuda -- 1197 01:06:41,606 --> 01:06:44,565 ve o öğrenecek bu konuda -- 1198 01:06:44,696 --> 01:06:46,524 hiçbir yolu yok boşanmıyorsun. 1199 01:06:56,229 --> 01:06:58,014 Alkolün zehir olduğunu sanıyordum. 1200 01:07:00,755 --> 01:07:02,975 -Ah, ne oluyor? biliyor musun? 1201 01:07:04,194 --> 01:07:07,284 -Cole, bu daha iyi. 1202 01:07:07,371 --> 01:07:10,722 Yani, bunu görmüyor musun? - Evet, istiyorum. 1203 01:07:10,809 --> 01:07:13,464 Şimdi siz söyleyince. 1204 01:07:13,594 --> 01:07:17,816 Sen ve ben, biz... mantıklıyız. 1205 01:07:17,903 --> 01:07:20,471 Başından beri bizde. 1206 01:07:25,693 --> 01:07:27,869 Evet. - Yatak hemen orada. 1207 01:07:27,913 --> 01:07:30,829 Eğer hala sahipseniz herhangi bir şüpheniz var mı? 1208 01:07:30,916 --> 01:07:32,526 -Sağ. 1209 01:07:32,570 --> 01:07:35,007 Aa. 1210 01:07:35,181 --> 01:07:37,966 Benim yanımda kendin olabilirsin biliyor musun? 1211 01:07:38,097 --> 01:07:41,057 Demek istediğim, kendin olabilirsin hayatımızın geri kalanı boyunca. 1212 01:07:43,798 --> 01:07:45,539 Ya da en azından geri kalanı seninki. 1213 01:08:30,323 --> 01:08:32,195 -Kız kardeşim aslında bir fotoğraf görmüş-- 1214 01:08:32,325 --> 01:08:35,763 İşte orada. İşte bebeğim. Bu Dedektif Rice. 1215 01:08:35,894 --> 01:08:39,593 -Nasılsınız efendim? -Merhaba Dedektif Rice. Cole. 1216 01:08:39,767 --> 01:08:41,465 -Sana sormamın sakıncası var birkaç soru? 1217 01:08:41,595 --> 01:08:43,119 -Elbette. Ne... -Gel otur. 1218 01:08:46,905 --> 01:08:49,168 -Neler oluyor? Bu neyle ilgili? 1219 01:08:49,342 --> 01:08:53,041 -Nikki Beaumont. 1220 01:08:53,172 --> 01:08:57,655 -Hım...Evet, onu tanıyorum. Bu... 1221 01:08:57,785 --> 01:08:59,178 - Evet, onlar -- buldular onun öldüğü. 1222 01:08:59,309 --> 01:09:00,919 -Ne? -Evet. 1223 01:09:01,006 --> 01:09:02,529 -Cesedini orada buldular sokak 1224 01:09:02,616 --> 01:09:04,314 bu sabah onun yanında bina. 1225 01:09:04,444 --> 01:09:05,967 Ya düştü ya da balkonundan itildi. 1226 01:09:06,054 --> 01:09:08,796 -Aman Tanrım. 1227 01:09:08,883 --> 01:09:11,364 -Evet. Hımm, daire arandı. 1228 01:09:11,408 --> 01:09:12,974 Eve saldırı gibi görünüyor. 1229 01:09:17,327 --> 01:09:19,024 -Bak, karın bana zaten açıkladı 1230 01:09:19,155 --> 01:09:22,462 ilişkiniz hakkında Bayan Beaumont'la birlikte. 1231 01:09:22,593 --> 01:09:25,944 -Ah evet. Bir hata yaptım. 1232 01:09:26,031 --> 01:09:27,859 -Peki. konuşmam doğru mu yani açıkça? 1233 01:09:27,989 --> 01:09:29,817 -Öyle. 1234 01:09:29,904 --> 01:09:31,341 -En son ne zaman Bayan Beaumont'u gördün mü? 1235 01:09:31,515 --> 01:09:35,823 -Ah, öyle olmalı. birkaç hafta. 1236 01:09:35,867 --> 01:09:37,738 Yani birkaç hafta. Neredeyse bir ay. 1237 01:09:37,825 --> 01:09:41,742 -Peki sormamın nedeni şu bir mesaj aldığınızın farkındayız 1238 01:09:41,829 --> 01:09:44,484 dün gece ondan. -Ne? 1239 01:09:44,571 --> 01:09:46,834 Ona mesaj mı attın? -HAYIR. 1240 01:09:46,921 --> 01:09:49,663 Öyle bir şey değildi. Aslında bana mesaj attı. 1241 01:09:49,794 --> 01:09:51,535 Ben-ben bunun olduğunu düşündüm başkası için. 1242 01:09:51,665 --> 01:09:53,972 Bu yüzden yapmadım bile cevap ver. Devam etmek. Şey... 1243 01:09:54,102 --> 01:09:55,626 Görüyorsun, "Konuşmamız lazım, Michael." 1244 01:09:55,756 --> 01:09:57,367 Michael'ın kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 1245 01:09:57,497 --> 01:09:59,195 Yani, bu muhtemelen birisi 1246 01:09:59,282 --> 01:10:00,805 bakmalısın, değil mi? -Şuna bir bakayım. 1247 01:10:00,892 --> 01:10:02,372 -İlgili kişi ya da siz ne diyorsanız onu yapın. 1248 01:10:02,502 --> 01:10:03,982 -Herkese bakıyoruz bu noktada. 1249 01:10:04,025 --> 01:10:05,679 -Doğru, doğru. Şey... 1250 01:10:05,766 --> 01:10:07,768 Madem ki biz... 1251 01:10:07,855 --> 01:10:11,685 Biliyor musun, biz olduğumuzdan beri Frank şu anda o -- 1252 01:10:11,816 --> 01:10:13,557 Yani dengesiz biriydi. İzinliydi. 1253 01:10:13,687 --> 01:10:15,515 Eğer bana söyleseydin pencereden atlamıştı 1254 01:10:15,646 --> 01:10:19,780 ilk önce kuğu daldı, ben yapardım buna inandı çünkü o... 1255 01:10:19,867 --> 01:10:22,087 Demek istediğim, korkutucuydu. -Evet. 1256 01:10:22,218 --> 01:10:24,568 Peki, biz hükmetmiyoruz bu noktada herhangi bir şey yok. 1257 01:10:24,698 --> 01:10:27,310 -Sağ. 1258 01:10:27,440 --> 01:10:29,790 -Bak rahatsız ettiğim için özür dilerim sabah çok erkencisin. 1259 01:10:29,877 --> 01:10:31,662 Anladığınıza eminim. -Ah. Elbette. 1260 01:10:31,792 --> 01:10:34,404 Kesinlikle dostum, öyle değil hiç de rahatsız edici değil, memur bey. 1261 01:10:34,534 --> 01:10:37,276 -Bebeğim, anladım. Evet. -Anladım. 1262 01:10:37,407 --> 01:10:39,104 -Görünüşe göre yapmışsın senin küçük bir kazan 1263 01:10:39,191 --> 01:10:42,238 İşte Bayan Mitchell. -Evet uzun hikaye. 1264 01:10:42,281 --> 01:10:45,850 Paraşütle atlama kazası. - Paraşütle atlama dostum. 1265 01:10:45,980 --> 01:10:48,331 İnsanların ayaklarını tutması gerekiyor etrafınızda yerde, öyle mi? 1266 01:10:48,461 --> 01:10:51,508 - Evet, evet. Hadi. Sana dışarıyı göstereyim. 1267 01:10:51,595 --> 01:10:53,727 Bunu senin için alayım. Dedektif. 1268 01:10:55,251 --> 01:10:56,817 Peki. Sen kendine iyi bak. -Evet. 1269 01:11:21,233 --> 01:11:22,582 -Dürüst olmak gerekirse, Hiç mercimek çorbası içmedim. 1270 01:11:43,690 --> 01:11:45,301 Bunu o mu açtı? 1271 01:11:47,085 --> 01:11:49,914 Tamam aşkım. Yani tam burada bu laboratuvar sonucunda, 1272 01:11:50,001 --> 01:11:53,744 bulduğunu söylüyor sistemimde difenhidramin? 1273 01:11:53,918 --> 01:11:55,789 -Difenhidramin. 1274 01:11:55,920 --> 01:11:57,748 Bu reçetesiz satılan bir ürün alerji ilacı. 1275 01:11:57,835 --> 01:12:00,664 Bir uyku yardımcısı. Bunları düzenli olarak alıyor musun? 1276 01:12:00,794 --> 01:12:02,927 -Düzenli olarak? Hayır, onları hiç almıyorum. 1277 01:12:03,014 --> 01:12:05,059 -Eh, kesinlikle çok fazla 1278 01:12:05,190 --> 01:12:06,670 o gece sisteminizde. 1279 01:12:08,498 --> 01:12:10,978 -Bana açıklayabilir misin? bu neden postaya verildi 1280 01:12:11,109 --> 01:12:14,678 onun yerine evime ofisin beni mi arıyor? 1281 01:12:14,765 --> 01:12:18,116 -Sonuçlar geldi taburcu olduktan sonra, 1282 01:12:18,203 --> 01:12:22,338 ve seni aradığımı görüyorum. -HAYIR. 1283 01:12:22,468 --> 01:12:25,602 -Aslında Kocanızla konuştum. 1284 01:12:25,689 --> 01:12:27,212 Sonuçları onunla birlikte inceledim. 1285 01:12:27,299 --> 01:12:29,867 Onun numarası irtibat kişisiydi. 1286 01:12:33,349 --> 01:12:35,525 Bayan Mitchell, her şey yolunda mı? 1287 01:12:35,655 --> 01:12:38,441 -Eğer Cole beni öldürmek isteseydi, bir düşün. 1288 01:12:38,528 --> 01:12:41,444 Küvet. Beni o küvetten kurtardı. 1289 01:12:41,574 --> 01:12:44,447 -Muhtemelen bunu yaptı çünkü tam o sırada ortaya çıktım. 1290 01:12:44,577 --> 01:12:46,231 Peki ya yapmasaydım? 1291 01:12:47,580 --> 01:12:49,756 -Haklısın. -Evet. 1292 01:12:49,887 --> 01:12:51,236 Yabancı maddeler bulundu sisteminizde 1293 01:12:51,367 --> 01:12:54,108 oraya sen koymadın. 1294 01:12:54,152 --> 01:12:57,808 Ve sen 1'de hayatta kaldın 5.000.000 paraşütle atlama kazası 1295 01:12:57,938 --> 01:12:59,418 doldurduğu bir paraşüt giyiyor. 1296 01:12:59,549 --> 01:13:01,072 Hadi ama. 1297 01:13:03,683 --> 01:13:05,468 -Evet. 1298 01:13:05,555 --> 01:13:06,947 Ve ölüler var kız arkadaş. 1299 01:13:07,034 --> 01:13:09,385 -Evet. 1300 01:13:09,515 --> 01:13:11,561 -Yani bu tarihi görüyorsun burada mı? 1301 01:13:11,648 --> 01:13:14,694 Bu iki gün önceydi boğulma kazam. 1302 01:13:14,781 --> 01:13:18,306 -Yani 23 dolar harcadı eczanede pamuk topları üzerinde, 1303 01:13:18,394 --> 01:13:20,396 tüm bildiğimiz için mi? -Sağ. Evet. 1304 01:13:20,439 --> 01:13:23,399 Ama eczaneye gittik. -Yaptık. 1305 01:13:23,486 --> 01:13:26,314 -Tamam o da satın aldı büyük bir şişe alerji hapı 1306 01:13:26,445 --> 01:13:28,708 ve bir granola bar. -Bu alerji hapı değil. 1307 01:13:28,882 --> 01:13:31,145 Burası, tam olarak ilaç bu 1308 01:13:31,232 --> 01:13:32,843 bu benim sistemimde bulundu. 1309 01:13:32,973 --> 01:13:34,540 -İlgi çekici. -Öte. 1310 01:13:34,714 --> 01:13:36,586 -Ve senden şüphe duymuyorum. Bayan Mitchell. 1311 01:13:36,716 --> 01:13:39,153 Bu sadece bir adamı tutuklayamayız 1312 01:13:39,284 --> 01:13:41,808 kim sadece bir şişe hap satın alır? 1313 01:13:41,939 --> 01:13:44,420 -Tamam, kurcalamaya ne dersin? paraşütle mi yani? 1314 01:13:44,550 --> 01:13:46,073 -Evet bu onu tutuklamak için yeterli. 1315 01:13:46,204 --> 01:13:47,988 -Tamam aşkım. -Kanıtımız var mı? 1316 01:13:48,119 --> 01:13:49,686 -Dedektif Rice, bana mı söylemeye çalışıyorsun 1317 01:13:49,729 --> 01:13:52,297 düşünmediğini tehlikede olduğumu mu? 1318 01:13:52,384 --> 01:13:54,691 -Diyorum ki, tutuklamak istersek 1319 01:13:54,778 --> 01:13:56,780 ve yapışmasını sağla... -Evet. 1320 01:13:56,910 --> 01:13:58,521 -...bağlantı kurmalıyız birkaç nokta daha. 1321 01:13:58,651 --> 01:14:00,261 -Bunlar çok fazla nokta. 1322 01:14:00,392 --> 01:14:02,002 Yani, bu arada ne yapacağım? 1323 01:14:02,133 --> 01:14:04,352 -Bu arada onu şüphelendirmeyin. 1324 01:14:04,483 --> 01:14:08,313 Onu kızdırmayın. -Ne? 1325 01:14:08,444 --> 01:14:10,315 Onu kızdırmayın mı? 1326 01:14:16,060 --> 01:14:19,150 Tamam, anladım. 1327 01:14:30,117 --> 01:14:33,817 Hey Cole, evdesin. 1328 01:14:33,947 --> 01:14:36,515 -Öyleyim. 1329 01:14:36,602 --> 01:14:38,778 Bugün fizik tedavi gördük. hatırladın mı? 1330 01:14:38,909 --> 01:14:40,563 -Evet. -Ve seni almaya geldim 1331 01:14:40,650 --> 01:14:43,348 çünkü ben harikayım. 1332 01:14:45,176 --> 01:14:46,830 Bunu yapmak zorunda değilsin aslında. 1333 01:14:47,004 --> 01:14:48,440 Bir araba aradım ve o... -Pekala, iptal et. 1334 01:14:48,527 --> 01:14:50,442 -...yolda. 1335 01:14:50,573 --> 01:14:53,663 -Hadi. -Sorun değil, anladım. 1336 01:14:53,793 --> 01:14:55,229 -Ah. 1337 01:15:10,114 --> 01:15:13,900 -Kimi arıyorsun? - Sadece Tess. 1338 01:15:14,031 --> 01:15:15,554 -Ah. -Hey. 1339 01:15:15,685 --> 01:15:18,035 -Selam kızım. 1340 01:15:18,122 --> 01:15:20,603 O yüzden bunu sana bildirmek istedim Fizik tedaviye gidiyorum 1341 01:15:20,733 --> 01:15:23,736 ama araç paylaşımı yapmadım çünkü Cole eve geldi 1342 01:15:23,867 --> 01:15:25,695 ve o beni sürüyor. 1343 01:15:25,869 --> 01:15:28,436 -Ah, tamam. 1344 01:15:28,567 --> 01:15:30,221 -Merhaba de. -Selam Tess. 1345 01:15:30,351 --> 01:15:33,354 -Merhaba Cole. -Çok çabuk. 1346 01:15:33,441 --> 01:15:35,139 Bu fikri hatırlıyorsun geçen gün yaşadık mı? 1347 01:15:35,226 --> 01:15:37,271 Bence mükemmel. 1348 01:15:37,402 --> 01:15:39,099 Ve bence buna göre hareket etmeliyiz. hızlı bir şekilde. 1349 01:15:39,186 --> 01:15:41,275 Demek istediğim, fırsatımız var. peki neden olmasın? 1350 01:15:41,406 --> 01:15:44,888 -Evet. Evet. Mesela neden bekleyelim? 1351 01:15:44,931 --> 01:15:47,064 Neyse sonra konuşalım mı? 1352 01:15:47,151 --> 01:15:48,674 -Peki. Seni seviyorum. 1353 01:15:58,815 --> 01:16:00,860 Cole, sıra bizde. Kaçırdın. 1354 01:16:00,947 --> 01:16:03,776 - Hiçbir şeyi kaçırmadım. 1355 01:16:03,863 --> 01:16:05,778 -Nereye gidiyoruz? 1356 01:16:05,952 --> 01:16:07,432 -Sana bir şey göstermek istiyorum. 1357 01:16:08,738 --> 01:16:10,304 Bu bir sürpriz. 1358 01:16:31,412 --> 01:16:35,068 -Bebeğim bu nedir? Neredeyiz? 1359 01:16:35,199 --> 01:16:36,896 -Bakıyorsun Safir Kulübü. 1360 01:16:37,027 --> 01:16:38,985 Peki, ön yenileme. Söylemeye gerek yok. 1361 01:16:39,072 --> 01:16:41,074 Ama işte gidiyor. 1362 01:16:45,209 --> 01:16:46,906 Ah. 1363 01:16:49,343 --> 01:16:52,520 İşte buradayız. -Hımm. 1364 01:16:52,651 --> 01:16:54,914 -Yani tam burada olacak bar, tüm duvar. 1365 01:16:55,001 --> 01:16:56,568 Tam buraya gidiyoruz dans pistine sahip olmak 1366 01:16:56,655 --> 01:16:58,265 deneyen herkes için bir hareketi bozmak için. 1367 01:16:58,309 --> 01:16:59,919 Nasıl düştüğünü biliyorsun, değil mi? 1368 01:17:00,006 --> 01:17:01,617 -Orada VIP kabinlerimiz olacak, 1369 01:17:01,704 --> 01:17:03,357 ve sonra tam burada, 1370 01:17:03,444 --> 01:17:05,055 sahip olacağız büyük ana sahne 1371 01:17:05,185 --> 01:17:07,710 tüm canlı müzik için deneyimler. 1372 01:17:07,840 --> 01:17:09,668 Sonra hemen geri döndüm burada, bu köşede. 1373 01:17:09,755 --> 01:17:12,366 Büyük eski asansör. Sadece değil herhangi bir asansör. Cam asansör. 1374 01:17:12,540 --> 01:17:14,760 Seni sonuna kadar götüreceğim üst güverteye. 1375 01:17:14,891 --> 01:17:17,720 Çatı güvertesi. Oturmak. Bir kadeh şampanyanın tadını çıkarın. 1376 01:17:17,807 --> 01:17:19,504 Şehir manzarasını izleyin yukarıdan. 1377 01:17:19,635 --> 01:17:21,985 Güzel olacak. -Aslında etkileyici. 1378 01:17:30,123 --> 01:17:32,343 Neden satın aldın? difenhidramin? 1379 01:17:33,649 --> 01:17:35,738 Ne? Bu nedir? 1380 01:17:35,912 --> 01:17:39,350 Bu bir uyku yardımcısı. 1381 01:17:39,480 --> 01:17:41,526 -Ya bir şey varsa Aklındaysa söyle yeter. 1382 01:17:41,657 --> 01:17:43,049 -Sistemimde buldular o gece. 1383 01:17:43,180 --> 01:17:44,921 Benim için banyo yaptın. 1384 01:17:45,008 --> 01:17:48,185 Yani açıkça sen koydun yemeğimde. 1385 01:17:49,665 --> 01:17:51,405 -Bunu neden yapayım? 1386 01:17:51,579 --> 01:17:53,103 -Aynı sebep benimle neden evlendin? 1387 01:17:53,190 --> 01:17:54,844 Param için. 1388 01:17:56,280 --> 01:17:59,239 Bu yüzden biraz uyku yardımı alıyorum. 1389 01:17:59,326 --> 01:18:01,720 ve burası aklının olduğu yer küçük bir uyku hapından mı vazgeçtin? 1390 01:18:01,764 --> 01:18:03,809 -Cole sen uyumuyorsun bile yardımlar, 1391 01:18:03,940 --> 01:18:06,116 Peki paraşütler? Başarısız olmazlar. 1392 01:18:06,246 --> 01:18:08,031 Bir atlamada iki kez değil. 1393 01:18:09,859 --> 01:18:12,775 -Peki ne söylemeye çalışıyorsun? Seni öldürmeye mi çalıştım? 1394 01:18:12,862 --> 01:18:15,212 Yani Nikki'yi sen öldürdün. 1395 01:18:17,344 --> 01:18:21,435 -Ah. Buna gerçekten inanıyor musun? 1396 01:18:21,522 --> 01:18:23,699 -Evet. Evet. 1397 01:18:25,004 --> 01:18:29,182 Ama...bir teklifim var senin için. 1398 01:18:29,313 --> 01:18:31,968 -Ah. 1399 01:18:32,011 --> 01:18:34,710 -Hım-hım. Sana 1 milyon dolar teklif etmek istiyorum. 1400 01:18:36,450 --> 01:18:39,845 Sana bir banka çeki yazacağım. Ben çekişmeli boşanma istiyorum. 1401 01:18:39,976 --> 01:18:41,673 Ve bu şekilde sen beni öldürmene gerek yok. 1402 01:18:41,760 --> 01:18:43,196 Ve polis yapmıyor senin peşinden gelmeliyim 1403 01:18:43,283 --> 01:18:46,112 karını öldürdüğün için. 1404 01:18:46,243 --> 01:18:47,766 Bu bir kazan-kazan durumu. 1405 01:18:47,897 --> 01:18:50,203 Ben yaşıyorum, sen para kazanıyorsun. 1406 01:19:04,478 --> 01:19:07,264 - Peki ya Nikki? 1407 01:19:07,394 --> 01:19:10,049 -Ne demek istiyorsun? Nikki'ye ne dersin? 1408 01:19:10,093 --> 01:19:12,965 sen ve ben ikimiz de onu öldürdüğünü biliyorum. 1409 01:19:13,052 --> 01:19:16,534 Polislerin elinde kesinlikle delil yok ve herkes biliyor 1410 01:19:16,664 --> 01:19:19,537 bir ilişki yaşadığını, yani parmak izleriniz veya DNA'nız 1411 01:19:19,624 --> 01:19:22,409 onun dairesinde olmak açıklanabilir niteliktedir. 1412 01:19:22,540 --> 01:19:23,933 -Evet, yol bu Anladım. 1413 01:19:25,804 --> 01:19:28,807 Büyük beyinler aynı şekilde düşünür, değil mi? -Hımm. 1414 01:19:28,894 --> 01:19:31,070 Gerçekten bunu yaptım çünkü bizi ayırmakla tehdit etti. 1415 01:19:33,681 --> 01:19:35,292 Bunu söyleyebilirsin Bunu senin için yaptım. 1416 01:19:39,383 --> 01:19:41,472 -Tamam aşkım. Peki bir anlaşmamız var mı? 1417 01:19:43,039 --> 01:19:44,780 -Hımm. 1418 01:19:47,870 --> 01:19:51,003 Ah. Bu yüzden başarılısın. 1419 01:19:51,090 --> 01:19:52,788 Ha! 1420 01:19:54,398 --> 01:19:57,053 Çünkü sen bir cehennemsin bir iş kadını. 1421 01:19:57,183 --> 01:19:58,663 -Yani bunu evet olarak kabul ediyorum. 1422 01:20:01,231 --> 01:20:03,799 Tamam, bana gerisini göster 1423 01:20:03,842 --> 01:20:06,976 bu Safir deneyiminin burada. 1424 01:20:07,063 --> 01:20:08,891 Neler olduğunu görün. 1425 01:20:09,021 --> 01:20:10,370 -Hayır, bankaya gideceğiz. Sana yolda anlatacağım. 1426 01:20:10,501 --> 01:20:12,024 -Eh, artık buradayız. 1427 01:20:12,155 --> 01:20:13,765 Neden bana göstermiyorsun? 1428 01:20:13,852 --> 01:20:15,462 bana haber ver tüm paramın nereye gittiğini 1429 01:20:15,506 --> 01:20:17,421 Ne yapacaksın bu geri alma tuşuyla ne yapacaksın? 1430 01:20:17,464 --> 01:20:19,423 -Bankaya gideceğiz. ilk. 1431 01:20:19,510 --> 01:20:22,078 Bunu daha sonra konuşuruz. Hadi. 1432 01:20:22,165 --> 01:20:23,819 -Tamam aşkım. 1433 01:20:25,429 --> 01:20:28,345 -Hey. Hadi gidelim. -Geliyorum. 1434 01:20:28,475 --> 01:20:30,173 Bacağım. Hadi şimdi. 1435 01:20:34,090 --> 01:20:36,962 -Hey! Hadi. Neden taşınıyorsun? çok mu yavaş? Daha hızlı yürüyün. 1436 01:20:37,006 --> 01:20:39,138 Hadi. Hadi. 1437 01:20:42,489 --> 01:20:44,100 Ne yapıyoruz? 1438 01:20:49,279 --> 01:20:50,846 -Bitti Cole. 1439 01:20:52,586 --> 01:20:54,588 -Ne yaptın? 1440 01:20:54,675 --> 01:20:56,416 -Benim yaptığım şey bu değil. Yaptığın buydu. 1441 01:20:56,547 --> 01:20:58,070 Cinayeti itiraf ettin. 1442 01:21:09,734 --> 01:21:11,301 Ah. 1443 01:21:11,388 --> 01:21:12,911 Çok akıllı olduğunu sanıyorsun, öyle mi? 1444 01:21:12,998 --> 01:21:15,044 Beni kaydettin mi? 1445 01:21:17,873 --> 01:21:19,918 Ben parçalasam nasıl olur şu an bu telefon mu? 1446 01:21:20,005 --> 01:21:22,790 -Seni kaydetmedim. Sana söylüyorum. 1447 01:21:22,834 --> 01:21:24,967 Aramanızı kaydettim. 1448 01:21:25,097 --> 01:21:26,794 Ve dinliyordum tüm bu zaman boyunca. 1449 01:21:26,882 --> 01:21:28,535 Ve ben takip ediyorum Jaynie'nin telefonu. 1450 01:21:28,666 --> 01:21:30,668 -Ah. 1451 01:21:30,755 --> 01:21:33,366 Henüz bitmedi Tess. 1452 01:21:33,410 --> 01:21:35,891 Öyle mi? 1453 01:21:49,861 --> 01:21:51,907 Cole, durumu daha da kötüleştirme. 1454 01:21:52,037 --> 01:21:53,343 Hiçbir yer yok gitmen için. 1455 01:21:53,517 --> 01:21:55,519 -Kapa çeneni! 1456 01:21:55,649 --> 01:21:57,738 Lütfen, lütfen... 1457 01:21:57,869 --> 01:21:59,610 -Komiksin. 1458 01:21:59,740 --> 01:22:02,047 Kız. 1459 01:22:02,134 --> 01:22:05,224 - Lütfen, hayır. - Biliyor musun, çok komik. 1460 01:22:05,311 --> 01:22:08,314 kendime söyledim Seni affedecektim. 1461 01:22:08,401 --> 01:22:10,316 bu şeyi yanında tut, biliyor musun? 1462 01:22:10,403 --> 01:22:13,276 Seni iki kez öldürmeye çalıştım. 1463 01:22:13,363 --> 01:22:16,192 İşe yaramadı. 1464 01:22:16,322 --> 01:22:18,411 Çözemedim. 1465 01:22:20,283 --> 01:22:22,938 Evet, evren komik. Yemin ederim benimle konuşuyordu. 1466 01:22:24,548 --> 01:22:27,333 Benimle konuşuyormuş gibi hissediyorum şu anda. 1467 01:22:27,464 --> 01:22:31,163 Diyor ki - diyor ki, "Üçüncü kez bir cazibedir. 1468 01:22:31,207 --> 01:22:33,905 Onu hemen öldürün." 1469 01:22:33,992 --> 01:22:35,776 "Onu hemen öldür." 1470 01:22:35,863 --> 01:22:37,953 -Hım! -Bununla beni kızdıracaksın. 1471 01:22:42,000 --> 01:22:43,828 Ahh! 1472 01:22:50,748 --> 01:22:52,358 -Ah, haklı değilsin kafanın içinde. 1473 01:22:52,489 --> 01:22:54,143 -Ah, kafam iyiydi 1474 01:22:54,317 --> 01:22:55,666 sen bana vurmaya başlayana kadar bu lanet boruyla. 1475 01:22:55,753 --> 01:22:57,668 Lütfen... 1476 01:23:08,070 --> 01:23:11,203 -Herhangi bir şey miydi hiç gerçek dedin mi? 1477 01:23:11,247 --> 01:23:14,206 Hatta denizci misin? - Evet. 1478 01:23:14,337 --> 01:23:16,904 Ve ben bir astronottum. 1479 01:23:17,035 --> 01:23:19,429 Ve interneti icat ettim ben oradayken, evet. 1480 01:23:19,516 --> 01:23:22,084 Evet hepsi doğru kızım. 1481 01:23:22,171 --> 01:23:24,347 Sen delisin. 1482 01:23:24,477 --> 01:23:26,001 -Ah, duydun mu? 1483 01:23:26,088 --> 01:23:27,828 Hey Tess, duydun mu? 1484 01:23:27,915 --> 01:23:30,309 suçlu bulunamam delilik yüzünden! 1485 01:23:30,440 --> 01:23:32,529 - Bunu duydun mu? - Cole, polisler 1486 01:23:32,659 --> 01:23:34,922 zaten yoldalar. -Aptal göt! 1487 01:23:35,053 --> 01:23:36,489 -Cole! - Beni kızdırma dedim! 1488 01:23:36,533 --> 01:23:38,361 Durmak! 1489 01:23:44,193 --> 01:23:45,629 Nerede düşünüyorsun gidiyor musun? 1490 01:23:45,716 --> 01:23:47,544 Hayır, bana gel. 1491 01:23:50,460 --> 01:23:52,549 Mm... 1492 01:23:57,989 --> 01:24:00,035 Hey! 1493 01:24:02,298 --> 01:24:03,951 Ahh! 1494 01:24:25,669 --> 01:24:28,324 Ah! Teşekkür ederim! Teşekkür ederim Tanrım! Teşekkür ederim Tanrım! 1495 01:24:28,411 --> 01:24:31,762 -Vuracağım! -Düştüm! Düştüm! 1496 01:24:31,892 --> 01:24:34,721 - Orada kal. Kıpırdama. Kıpırdama! 1497 01:24:34,852 --> 01:24:36,419 Git, git! 1498 01:24:38,856 --> 01:24:41,293 Bitti hanımefendi, tamam mı? 1499 01:24:43,991 --> 01:24:46,081 - Jaynie, Jaynie... - Düştüm! Düştüm! 1500 01:24:46,168 --> 01:24:49,519 Tess! 1501 01:24:49,649 --> 01:24:51,173 Sen iyisin. 1502 01:24:51,303 --> 01:24:53,131 Sen iyisin. Sen iyisin. 1503 01:24:53,218 --> 01:24:56,308 Sen iyisin. Sen iyisin. Sen iyisin. 1504 01:24:56,395 --> 01:24:58,745 Sen iyisin. Sen iyisin. 1505 01:24:58,832 --> 01:25:00,921 Sen iyisin. 1506 01:25:06,275 --> 01:25:08,842 - Teşekkür ederim. - Bu kadar çekici olma. 1507 01:25:08,973 --> 01:25:10,496 iltifat bu güzel bayan. 1508 01:25:10,583 --> 01:25:12,324 Teşekkür ederim. 1509 01:25:12,411 --> 01:25:14,065 Rica ederim. 1510 01:25:14,196 --> 01:25:16,676 -Şimdi lütfen. bana açıklayabilir misin 1511 01:25:16,807 --> 01:25:20,332 tam olarak ne yapıyorsun? -Elbette. Teşekkür ederim. 1512 01:25:20,463 --> 01:25:22,943 Çoğunlukla sözleşme hukukudur, kurumsal müşteriler. 1513 01:25:23,074 --> 01:25:25,859 Biliyorsun, öyle değil Albay Mustard çalışma odasında 1514 01:25:25,990 --> 01:25:27,687 şamdanla, ama evet, inşa ettim 1515 01:25:27,774 --> 01:25:30,342 güzel, küçük, sıkıcı bir uygulama. 1516 01:25:30,473 --> 01:25:32,083 -Sıkıcı kapıyı çalma. 1517 01:25:32,170 --> 01:25:34,781 Sıkıcı iyidir. 1518 01:25:34,825 --> 01:25:36,348 -Umarım sakıncası yoktur. ama düşünüyordum 1519 01:25:36,479 --> 01:25:39,351 bunu paylaşabilir miyiz? 1520 01:25:39,438 --> 01:25:42,137 -Biliyor musun? Bu randevuyu sen kazandın. 1521 01:25:45,009 --> 01:25:47,751 -Biliyorsun, almalıydım o buradayken bir dolum. 1522 01:25:47,838 --> 01:25:50,319 Seninkini almamın sakıncası var bitti mi? 1523 01:25:50,362 --> 01:25:52,016 -Elbette. -Serin. 1524 01:25:52,103 --> 01:25:54,018 Hemen döneceğim. 1525 01:25:54,105 --> 01:25:56,151 - Teşekkürler. - Evet. 1526 01:26:00,198 --> 01:26:03,332 -Bu yüzden? 1527 01:26:03,462 --> 01:26:05,247 -Her şeyi seviyorum ama ayakkabıları. 1528 01:26:05,334 --> 01:26:07,727 -Ayakkabıları mı, Tess? Gördüğün şey bu mu? 1529 01:26:07,814 --> 01:26:10,339 Onları gördün mü? 1530 01:26:10,426 --> 01:26:13,951 Beklemek. evde bira yapma hobisi -- bu bir kırmızı bayrak mı? 1531 01:26:14,038 --> 01:26:16,301 - Paraşütle atlamayı mı tercih edersin? -HAYIR. 1532 01:26:16,475 --> 01:26:18,825 - Kesinlikle. - Tamam, tamam. 1533 01:26:18,956 --> 01:26:22,307 -Yani diyoruz ki...Devam edeyim mi? 1534 01:26:22,438 --> 01:26:24,266 -Şimdilik. Ama ona sormayı unutma 1535 01:26:24,353 --> 01:26:25,876 onun ilişkisi hakkında annesiyle birlikte. 1536 01:26:26,006 --> 01:26:27,530 -Kızım bu bir sonraki sorum. -İyi. 1537 01:26:27,660 --> 01:26:29,662 -Tamam aşkım. Bekle, bekle, bekle, bekle. Dişlerimi kontrol et. 1538 01:26:29,749 --> 01:26:31,360 -İyi. -Tamam aşkım.